Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名：サコッシュ メンズ 横型 耐水 防水 止水ファスナー アウトドア PRAIRIE プレリー ACTIVE アクティブ キャンプ アウトドア 雨 水 弾く 丈夫 軽量 軽い ボディバッグ ショルダーバッグ 彼氏 (09000340-mens-1r)サコッシュ メンズ 横型 耐水 防水 止水ファスナー アウトドア PRAIRIE プレリー ACTIVE アクティブ キャンプ アウトドア 雨 水 弾く 丈夫 軽量 軽い ボディバッグ ショルダーバッグ 男性 彼氏 プレゼント ギフト (09000340-mens-1r) サイズ 横幅26cm 高さ21cm 厚み3cm ショルダーベルト96cm ショルダーベルト（最大）134cm重量：約200g※こちらの商品は、独自の方法により採寸しています。詳細は[サイズガイド]をご確認ください。計り方によっては、表記サイズと誤差が生じることがあります。 商品詳細 ブランド名PRAIRIE[プレリー] ブランド紹介世界中から集められた希少価値の高い皮革やこだわりの素材を使い、デザイン・縫製に至るまで妥協を許さず徹底的にこだわりぬいた高級革製品を取り扱うブランド。ちょっとした大人の贅沢を感じてもらえるラインナップ。 素材表側：ポリエステル(ポリウレタンコーティング)、牛革(防水加工)内装：ポリエステル生地 原産国ベトナム(縫製) 内側収納フリーポケット×2 外側収納ファスナー付きポケット×1、キーリング×1 開閉天ファスナー開閉 底鋲なし 品番：09000340-mens-1rお問い合わせの際は、コチラの品番をお伝えください 商品名：PRAIRIE プレリー サコッシュ メンズ ※当店で使用している本革は全て本物の革を使用しています。その為、皮革の模様など掲載画面と異なる場合がございます。また天然皮革に関してはワシントン条約を元に適正に輸入された商品を販売しています。※使用上の注意本革は水分を嫌いますので、もし水に濡れたときには乾いた布で水分をふき取り、 直射日光をさけ、自然乾燥させてください。※革の取り扱いについて詳細は[皮革の取り扱い・保管の方法]をご確認ください。 ※キーワード：メンズ サコッシュ 男性 ギフト オシャレ お洒落 バッグ 頑丈 濡れない シーン別 記念日、誕生日、就職・昇進、入学・卒業、内祝い・歓迎会・送別会などのお祝いごとや記念品にぴったりなギフトアイテム バッグのカテゴリ 財布・革小物のカテゴリ ファッション小物のカテゴリ 贈る相手別 【　男性向けギフト・贈り物　】夫、彼氏、同僚、友達、父親、義父、子供（息子）に贈りたい ・普段から使用しているデザイン。 ・家族などの身近な相手には長く愛用できるものがおすすめ。 メンズバッグ メンズ財布 メンズファッション 【　女性向けギフト・贈り物　】妻、彼女、同僚、母親、義母、友人、子供（娘）に贈りたい ・好み、サイズを事前にリサーチ ・記念として残せるプレゼント ・人気の小物や雑貨、普段から使えるストールなどの実用品がおすすめ レディースバッグ レディース財布・革小物 レディースファッション 価格別 何を選べばよいかわからないときは、まずは予算別に人気のアイテムや新作、セール商品などをチェック 1000円〜5000円 5001円〜10000円 10001円〜30000円 30001円以上〜 世代別 20代、30代、40代、50代、60代〜シニアファッションまで、世代を問わず使える新作アイテム メンズアイテム一覧 レディースアイテム一覧通常販売価格13,200円が上記クーポン適用で10,560円!!お気に入り登録で、お得情報をリアルタイムにお届け!!クーポン発行セール情報ポイントアップ[ この商品をお気に入り登録する ] (ACTIVEシリーズはコチラから) アクティブに外で休日を過ごす大人のためのサコッシュ。 重量は軽く、傷や雨にも強い、ポリウレタン加工素材を使用しており、 グランピングや登山、フェスや釣り、ジョギング、サイクリング、旅行など、あらゆる場面で活躍します。 薄型で落ち着いたシンプルデザインなので、あらゆるコーディネイトに合わせる事ができ、 アクティブな休日以外にも、タウンユースでもお使い頂ける万能なサコッシュです。 軽さ、強度、耐水性に優れた、ポリウレタン加工を施したポリエステル素材を表面に使用。 嵐の中で着るレインウェアに推奨されている耐水圧20,000mmを 遥かに凌ぐ耐水圧50,000mmを誇る耐水性を持ちます。 水に濡らしたくないアイテムも安心して収納できます。（完全防水という事ではございません。） 急な雨などで濡れてしまった場合、タオルなどで拭き取るだけでサラサラな手触りに元通り。 摩擦にも非常に強いので、アウトドアで使用しても破れの心配も少なく、傷も付きにくいタフさが魅力です。 表面素材以外の細部も雨対策は万全。雨や汚れを気にせずにお使い頂けます。 仕切りのないシンプルな収納スペースに、厳選したアイテムをスマートに収納。 視認性の良いメッシュポケットや、すぐに取り出すのに便利なアウトポケットを備えているので使い勝手は抜群。 ●特長肩掛け可／斜め掛け ●デザイン落ち着いたシンプルなデザインであらゆるコーディネイトに合わせられる万能なサコッシュ。軽さ、強度、耐水性に優れた素材を使用しているのでアクティブな休日にも最適です。薄型なのでジャケットの下にもお使い頂けます。●素材軽さ、強度、耐水性に優れた、ポリウレタン加工を施したポリエステル素材を表面に使用。レザー部分は防水レザー、ファスナーには止水ファスナーを採用した、雨に強いサコッシュです。 サイズ 横幅26cm 高さ21cm 厚み3cm ショルダーベルト96cm ショルダーベルト（最大）134cm 重量：約200g ※こちらの商品は、独自の方法により採寸しています。詳細は[サイズガイド]をご確認ください。計り方によっては、表記サイズと誤差が生じることがあります。 商品詳細 ブランド名PRAIRIE[プレリー] ブランド紹介世界中から集められた希少価値の高い皮革やこだわりの素材を使い、デザイン・縫製に至るまで妥協を許さず徹底的にこだわりぬいた高級革製品を取り扱うブランド。ちょっとした大人の贅沢を感じてもらえるラインナップ。 素材表側：ポリエステル(ポリウレタンコーティング)、牛革(防水加工)内装：ポリエステル生地 原産国ベトナム(縫製) 内側収納フリーポケット×2 外側収納ファスナー付きポケット×1、キーリング×1 開閉天ファスナー開閉 底鋲なし 品番：09000340-mens-1rお問い合わせの際は、コチラの品番をお伝えください 商品名：PRAIRIE プレリー サコッシュ メンズ ※当店で使用している本革は全て本物の革を使用しています。その為、皮革の模様など掲載画面と異なる場合がございます。また天然皮革に関してはワシントン条約を元に適正に輸入された商品を販売しています。※使用上の注意本革は水分を嫌いますので、もし水に濡れたときには乾いた布で水分をふき取り、 直射日光をさけ、自然乾燥させてください。 ※革の取り扱いについて詳細は[皮革の取り扱い・保管の方法]をご確認ください。 ※キーワード：メンズ サコッシュ 男性 ギフト オシャレ お洒落 バッグ 頑丈 濡れない