Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名：リネン 2wayバッグ レディース LORISTELLA ショルダーバッグ ミニショルダー ミニバッグ 小さい 2way 斜めがけ 軽量 ロリステッラ 生地 本革 バッグ (07000510r)ブランド バッグ レディース LORISTELLA イタリア リネン 本革 2way 春 夏 ショルダーバッグ 大人 斜めがけ 軽量 ロリステッラ レザー プレゼント ギフト 浴衣 に 合う バッグ (07000510r) サイズ 横幅20cm 高さ16cm 底マチ15cm ハンドル立ち上がり10cm ハンドル周囲29cm ショルダーベルト94-107cm 開口部幅32cm重量：約450g※こちらの商品は、独自の方法により採寸しています。詳細は[サイズガイド]をご確認ください。計り方によっては、表記サイズと誤差が生じることがあります。 商品詳細 素材表側：リネン、牛革(本革)　／内装：リネン、一部本革 原産国イタリア 内側収納フリーポケット×1、ファスナー付きポケット×1 外側収納なし 開閉マグネットボタン 底鋲4 付属品 ショルダーベルト 備考 ショルダーベルトは6cm間隔の3段階で長さの調節ができます。 品番：07000510rお問い合わせの際は、コチラの品番をお伝えください 商品名：Loristella リネン 牛革 2way ハンドバッグ イタリア製 レディース ※当店で使用している本革は全て本物の革を使用しています。その為、皮革の模様など掲載画面と異なる場合がございます。また天然皮革に関してはワシントン条約を元に適正に輸入された商品を販売しています。※使用上の注意本革は水分を嫌いますので、もし水に濡れたときには乾いた布で水分をふき取り、 直射日光をさけ、自然乾燥させてください。※革の取り扱いについて詳細は[皮革の取り扱い・保管の方法]をご確認ください。 ※キーワード： 大人 斜めがけ 軽量 ロリステッラ レザー プレゼント 春 夏 お出かけ リネンバッグ ブランドバッグ 旅行 30代 40代 女子会 夏バッグ 小さめ ギフト 2wayバッグ ショルダーバッグ お呼ばれ シーン別 記念日、誕生日、就職・昇進、入学・卒業、内祝い・歓迎会・送別会などのお祝いごとや記念品にぴったりなギフトアイテム バッグのカテゴリ 財布・革小物のカテゴリ ファッション小物のカテゴリ 贈る相手別 【　男性向けギフト・贈り物　】夫、彼氏、同僚、友達、父親、義父、子供（息子）に贈りたい ・普段から使用しているデザイン。 ・家族などの身近な相手には長く愛用できるものがおすすめ。 メンズバッグ メンズ財布 メンズファッション 【　女性向けギフト・贈り物　】妻、彼女、同僚、母親、義母、友人、子供（娘）に贈りたい ・好み、サイズを事前にリサーチ ・記念として残せるプレゼント ・人気の小物や雑貨、普段から使えるストールなどの実用品がおすすめ レディースバッグ レディース財布・革小物 レディースファッション 価格別 何を選べばよいかわからないときは、まずは予算別に人気のアイテムや新作、セール商品などをチェック 1000円〜5000円 5001円〜10000円 10001円〜30000円 30001円以上〜 世代別 20代、30代、40代、50代、60代〜シニアファッションまで、世代を問わず使える新作アイテム メンズアイテム一覧 レディースアイテム一覧通常販売価格37,400円がSALEとクーポン適用で20,240円!!お気に入り登録で、お得情報をリアルタイムにお届け!!クーポン発行セール情報ポイントアップ[ この商品をお気に入り登録する ] リネンと本革のコンビが洗練されていておしゃれなイタリア製バッグ。 デザインも革もこだわりのMade in Italyです。 ハンドルと側面、ショルダーベルトに牛革を使っています。 ショルダーベルト付きなので2wayで持て、斜めがけも可能なショルダーバッグです。 爽やかでナチュラルテイストなLoristella DIXIE SERIES ゴールド金具でとても高級感のある大人のバッグです。 浴衣コーデにもおすすめのアイテムです。コーデアイテム⇒アクセサリー／日傘 ナチュラルテイストで品のあるリネン100％と 柔らかでシボのあるイタリアンレザー（牛革）をコンビで使用しています。 長さを調節できるショルダーベルト付きなので、肩掛けも斜め掛けもできます。 太めベルトで肩が痛くなりにくいのが嬉しいポイント。 内装にもリネンを使用し、美しい仕上がりです。 長財布や500mlのペットボトルがちょうど横向けに入る ミディアムサイズのバッグです。 開口部が広めに作られているので、使いやすい形です。 ●特長2WAY／イタリア製／軽量／斜め掛け／自立 ●デザインリネンと本革のコンビが洗練されていておしゃれなイタリア製バッグ。デザインも革もこだわりのMade in Italyです。●素材ナチュラルテイストで品のあるリネン100％と柔らかでシボのあるイタリアンレザー（牛革）をコンビで使用しています。ハンドルと側面、ショルダーベルトに牛革を使っています。●スタイルショルダーベルト付きなので2wayで持て、斜めがけも可能なショルダーバッグです。ゴールド金具でとても高級感のある大人のバッグです。 サイズ 横幅20cm 高さ16cm 底マチ15cm ハンドル立ち上がり10cm ハンドル周囲29cm ショルダーベルト94-107cm 開口部幅32cm 重量：約450g ※こちらの商品は、独自の方法により採寸しています。詳細は[サイズガイド]をご確認ください。計り方によっては、表記サイズと誤差が生じることがあります。 商品詳細 素材表側：リネン、牛革(本革)　／内装：リネン、一部本革 原産国イタリア 内側収納フリーポケット×1、ファスナー付きポケット×1 外側収納なし 開閉マグネットボタン 底鋲4 付属品 ショルダーベルト 備考 ショルダーベルトは6cm間隔の3段階で長さの調節ができます。 品番：07000510rお問い合わせの際は、コチラの品番をお伝えください 商品名：Loristella リネン 牛革 2way ハンドバッグ イタリア製 レディース ※当店で使用している本革は全て本物の革を使用しています。その為、皮革の模様など掲載画面と異なる場合がございます。また天然皮革に関してはワシントン条約を元に適正に輸入された商品を販売しています。※使用上の注意本革は水分を嫌いますので、もし水に濡れたときには乾いた布で水分をふき取り、 直射日光をさけ、自然乾燥させてください。 ※革の取り扱いについて詳細は[皮革の取り扱い・保管の方法]をご確認ください。 ※キーワード： 大人 斜めがけ 軽量 ロリステッラ レザー プレゼント 春 夏 お出かけ リネンバッグ ブランドバッグ 旅行 30代 40代 女子会 夏バッグ 小さめ ギフト 2wayバッグ ショルダーバッグ お呼ばれ  time0604