Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■お買い物ガイド ■サイズについて ■股下の測り方はこちら Lee LM6321 101 1945 model Lee COWBOY 101 1945model。 戦後、高まる需要に合わせシリーズ呼称を COWBOYから1946年にRIDERSへと変更し事業拡大を目指したH.D Lee COMPANY。 本モデルはその過渡期である1944～45年のわずかな期間に製造されたレアモデルで、 フロントボタンは「COWBOY」の刻印であるにも関わらず、 フラッシャー(紙ラベル)は「RIDERS」表記がされる。 現在まで続く「Lee RIDERS」の礎を築いたPROTO MODELである。 ※この商品はRAWデニム（未洗い）モデルの為、 お洗濯後はウエスト、股下共に縮む可能性がございます。 （実際の縮み幅はお洗濯や乾燥方法によって若干の差が生じます。 特にタンブラー乾燥を行った場合、表記以上に縮む可能が御座います。ご了承下さい。） ※目安として、1～2サイズUPをめどにお選び頂くことをおすすめしております。 注意事項 ※この商品は、汗や雨などで湿った状態や摩擦により色移りすることがあります。 ※本製品のトップボタンは往年のLee製品同様、取り付け方向に指定はございません。 その為、「Lee」ロゴの向きも様々となっております。 1本1本違っておりますので、予めご了承ください。 ※本製品はサンフォライズ・スキュー（防縮・防ネジレ加工）を施していますが、 洗濯によりウエスト約1.5cm、股下約3.5cm前後縮みが生じます。 洗濯の際の時間や水温、乾燥機使用、不使用等によりその縮みは前後します。 ※こちらの商品は洗濯後縮みますので、裾上げを承る事ができません。 ■Lee ARCHIVES Leeはアメリカ産業の近代化と、服飾文化の成熟に貢献した二十世紀最大級の功労者だ。 カンザス州で雑貨の卸売業を営んでいた創業者、ヘンリー・デヴィッド・リーが 1911年に自社工場でワークウェア事業を始めて以来、 100年以上もの歴史の中で輩出したマスターピースは快挙にいとまがない。 その多くは現在、 ヴィンテージウェアとしてコレクションと研究の対象となっている貴重な歴史的遺産。 Lee「アーカイブス」は、これら伝説的なプロダクトたちを現代に蘇らせるプロジェクト。 ・スタイル：ややゆったりめのストレート ・股上：ふつう ・ボタンフライ ・股下（レングス）：約88cm (34inch) ・素材：コットン/100% 革ラベル：牛革 ・Made in JAPAN Lee リー アーカイブ ビンテージ ヴィンテージ 復刻 レプリカ りー デニム ジーンズ ジーパン Gパン リー カウボーイ レギュラーストレート ふつう 日本製 国産 MADE IN JAPAN ■Lee ARCHIVES 一覧はこちら ■ラッピングをご希望のお客様は、ご注文の際、備考欄に『ラッピング希望』などと、一言お書き添えください。 ※モニター発色の具合により色合いが異なる場合がございます。 何卒ご了承ください。Lee ARCHIVES LM6321 Lee ARCHIVES 過酷な現場で働くワーカーたちのリアルな声をフィードバックし、 当時の英知を結集した機能ディテールや 耐久性に富む新素材・新機構を積極的に取り入れたワークウェア。 そのワークウェアから派生し、 ユースカルチャーの代弁者、 そして現代ファッションのキーアイテムにまで進化した5ポケットジーンズ。 Leeはアメリカ産業の近代化と、服飾文化の成熟に貢献した二十世紀最大級の功労者だ。 カンザス州で雑貨の卸売業を営んでいた創業者、ヘンリー・デヴィッド・リーが 1911年に自社工場でワークウェア事業を始めて以来、 100年以上もの歴史の中で輩出したマスターピースは快挙にいとまがない。 その多くは現在、 ヴィンテージウェアとしてコレクションと研究の対象となっている貴重な歴史的遺産。 Lee「アーカイブス」は、これら伝説的なプロダクトたちを現代に蘇らせるプロジェクトだ。 〜Information〜 Lee COWBOY 101 1945model。 戦後、高まる需要に合わせシリーズ呼称を COWBOYから1946年にRIDERSへと変更し事業拡大を目指したH.D Lee COMPANY。 本モデルはその過渡期である1944～45年のわずかな期間に製造されたレアモデルで、 フロントボタンは「COWBOY」の刻印であるにも関わらず、 フラッシャー(紙ラベル)は「RIDERS」表記がされる。 現在まで続く「Lee RIDERS」の礎を築いたPROTO MODELである。 ※この商品はRAWデニム（未洗い）モデルの為、 お洗濯後はウエスト、股下共に縮む可能性がございます。 （実際の縮み幅はお洗濯や乾燥方法によって若干の差が生じます。 特にタンブラー乾燥を行った場合、表記以上に縮む可能が御座います。ご了承下さい。） ※目安として、1～2サイズUPをめどにお選び頂くことをおすすめしております。 注意事項 ※この商品は、汗や雨などで湿った状態や摩擦により色移りすることがあります。 ※本製品のトップボタンは往年のLee製品同様、取り付け方向に指定はございません。 その為、「Lee」ロゴの向きも様々となっております。 1本1本違っておりますので、予めご了承ください。 ※本製品はサンフォライズ・スキュー（防縮・防ネジレ加工）を施していますが、 洗濯によりウエスト約1.5cm、股下約3.5cm前後縮みが生じます。 洗濯の際の時間や水温、乾燥機使用、不使用等によりその縮みは前後します。 ※こちらの商品は洗濯後縮みますので、裾上げを承る事ができません。 ■Lee ARCHIVES Leeはアメリカ産業の近代化と、服飾文化の成熟に貢献した二十世紀最大級の功労者だ。 カンザス州で雑貨の卸売業を営んでいた創業者、ヘンリー・デヴィッド・リーが 1911年に自社工場でワークウェア事業を始めて以来、 100年以上もの歴史の中で輩出したマスターピースは快挙にいとまがない。 その多くは現在、 ヴィンテージウェアとしてコレクションと研究の対象となっている貴重な歴史的遺産。 Lee「アーカイブス」は、これら伝説的なプロダクトたちを現代に蘇らせるプロジェクト。 ・スタイル：ややゆったりめのストレート ・股上：ふつう ・ボタンフライ ・股下（レングス）：約88cm (34inch) ・素材：コットン/100% 革ラベル：牛革 ・Made in JAPAN 〜size spec〜 size(cm) ウエスト ヒップ 股上 ワタリ 裾幅 30 78.5 102 29.5 33 20.5 31 81 104.5 30 33.5 21 32 83.5 107 30.5 34 21.5 33 86 109.5 31 34.5 22 34 88.5 112 31.5 35.5 22 36 93.5 117 32.5 36.5 23 シルエットの目安 Tight < Regular < Loose ● メーカー公表サイズです （詳しくはサイズ表の見方）をご覧ください 商品の性質上サイズに多少のばらつきがあります お手持ちの物と比較して大きさの目安としてください    ■Lee ARCHIVES 一覧はこちら