Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

＜＜　新型シリーズ　＞＞ 　旧型に比べてサイドパーツのつなぎが 　綺麗に隙間が空かないように改善しました 　サイズは若干小さくなりました。 ＜＜　水に強いポリエチレンを使用　＞＞ 　汚れた所だけ交換できるので衛生的 　薄めた中性洗剤と水で簡単に洗えます。 　何度でも繰り返し洗えるので経済的 　暖房・冷房の断熱効果もあります。 ＜＜　クッション性が音と衝撃を吸収　＞＞ 　厚さ2cmで、従来型より約2倍の効果があります。 　マンション等で気になる足音の防音対策に最適 　やわらか素材でフローリングをキズから守ります 　赤ちゃんが転倒時の安全対策に最適 ＜＜　パズルのように簡単に装着できます。　＞＞ 　ひとりでも簡単にお部屋に敷き詰めれます。 　幼稚園、保育園、小学校など子供の遊び場にも 　簡単に敷き詰めれます。 　子供は大喜び、パズルのように楽しく敷けます。 　1枚ずつ取り外せて汚れた時にも取り換え簡単！ ＜＜参考＞＞ 　1セット 4枚 ミニ2畳用：約120x120cm 　2セット 8枚 ミニ3畳用：約120x180cm 　4セット 16枚 約4.5畳用：約240x240cm 　6セット 24枚 約6畳用：約240x360cm 　9セット 36枚 約8畳用：約360x360cm 【サイズ】 　約60cm x 60cm x 2cm ／1枚あたり 【素材】 　ポリエチレン 【原産国】 　中国 ※商品の色目について．．． 　モニターの発光の具合によって実際のものと色が 　異なる場合がございます。 　撮影時の状況によっても、拡大時と全体時の場合、 　異なる場合がございます。 ※組み合わせについて 　新型と旧型とでは形が違いますので、 　つなげる事は出来ません。 　他社商品ともつなげる事は出来ません。 【ご注意】 ・凹凸の場所・柔らかい場所・床暖房の上・こたつの下等では使用しないでください。 ・床の種類によってはマットがスベリますのでご注意ください。 ・火気の近くでは使用しないでください。 ・敷く前に必ず、床面のワックス・水等を良く拭き取ってください。 ・長期間敷き詰めたままにすると、床面に密着することがあります。 ・本製品は、家庭用です。業務用には使用しないでください。 ・ハサミやカッターで簡単にカット出来ます。　けがの無いように気をつけてください。 ・材質の特性上、使い始めに多少においがすることがあります。 　気になる場合は風通しの良い日陰でしばらく干してご使用ください。 ・汚れた時は硬く絞ったぞうきん等でやさしく拭いて下さい。 ・化学物質アレルギー症の心配のある方は取り扱いにご注意下さい。 ・ご使用当初は靴下で歩いた後にフローリングを歩くと滑りやすくなっていますので十分ご注意ください。 ・凹凸の形は、メーカーによって異なりますので、他社の商品とはつなげる事は出来ません。 【新型：極厚ジョイントマット大判タイプ】 【ベージュ色】 　1セット 4枚：ミニ2畳用 約120x120cm 　2セット 8枚：ミニ3畳用 約120x180cm 　4セット 16枚：約4.5畳用 約240x240cm 　6セット 24枚：約6畳用 約240x360cm 　9セット 36枚：約8畳用 約360x360cm 【ブラウン色】 　1セット 4枚：ミニ2畳用 約120x120cm 　2セット 8枚：ミニ3畳用 約120x180cm 　4セット 16枚：約4.5畳用 約240x240cm 　6セット 24枚：約6畳用 約240x360cm 　9セット 36枚：約8畳用 約360x360cm 【モカ色】 　1セット 4枚：ミニ2畳用 約120x120cm 　2セット 8枚：ミニ3畳用 約120x180cm 　4セット 16枚：約4.5畳用 約240x240cm 　6セット 24枚：約6畳用 約240x360cm 　9セット 36枚：約8畳用 約360x360cm