Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報原材料名銀鮭（チリ産）、ブリ（国産）、サバ（ノルウェー）、醤油、みりん、酒、砂糖／アルコール、調味料（アミノ酸等）、甘味料（甘草）、（一部にさけ・さば・大豆・小麦を含む）賞味期限180日間（直射日光、高温多湿を避け保存）内容量鮭　1～4切ブリ　1～4切サバ　1～4枚保存方法直射日光、高温多湿を避け保存　開封後は要冷蔵にてお早めにお召し上がりください。製造者有限会社佐々木食品新潟県新発田市諏訪町3-3-14発送方法宅急便備考本品は、冷凍しても冷蔵しても問題ありませんので長期保存する場合は冷凍にて保存して下さい。包装、ラベル等断りなく変更する場合がありますのでご承知おきください。新潟の郷土料理 焼き漬けセット 3種(鮭 ブリ サバ 各1～4袋) 3～12袋 【最短翌日お届け ギフト プレゼント すぐ食べられる 調理済み 食品 常温保存 送料無料】 簡単 実用的 焼き魚 レトルト食品 個包装 お歳暮 お中元 お誕生日 記念日 お祝い お返し 内祝 快気祝 香典返し 簡単！調理済みだから火を使わず開封してお皿に盛りつけるだけで骨まで丸ごとすぐ食べられる新潟郷土料理焼き漬けセットです。お年寄りや一人暮らしの方、保存にも嬉しい個包装！ 新潟の郷土料理、焼き漬けの詰合せです 新潟の郷土料理、鮭、ブリ、サバの焼き漬けは、忙しい日々にぴったりの簡単で美味しい惣菜です。新潟の郷土料理鮭、ブリ、サバの焼き漬けは、焼き立ての魚を当店オリジナルの新潟のしょう油ダレにジュっと漬け込まれ、その豊かな味わいが特徴です。開封してお皿に盛りつけるだけですぐにお楽しみいただけます。真空加圧加熱殺菌により骨まで柔らかく、丸ごと食べられるため、手間いらずで簡単に食事の準備ができます。真空加圧加熱殺菌技術により常温保存が可能で、保存食としても最適です。非常時やアウトドア活動にも持ち運びやすく、いつでもどこでも美味しい鮭、ブリ、サバの焼き漬けを楽しむことができます。離乳食、介護食、非常食としてもお役に立てると思います。個包装されているため、衛生的で一枚ずつ使いやすいのも魅力の一つです。新潟の郷土料理鮭、ブリ、サバの焼き漬けは、新潟の食文化と現代の便利さを兼ね備えた逸品で、食卓に彩りと味わいを加えます。忙しい朝や疲れた夜にも、手軽に本格的な日本食をお楽しみいただけます。ぜひご家庭に常備してください。 調理済みだから開封してお皿にのせるだけ！ 真空加圧加熱殺菌で骨まで丸ごとパクパク食べられる！ 真空加圧加熱殺菌により開封前は常温保存できます！ 魚を焼くのが苦手、面倒な方に！ 骨を取るのが面倒、苦手な方に！ お年寄りや一人暮らしの方に！ こんにちは、店長のササキです。魚を食べたいけど、「家で焼くとにおいが気になる」　「美味しく焼けない」　「骨があるから面倒くさい」なんて言葉をよく聞きます。当店の「新潟の郷土料理鮭、ブリ、サバの焼き漬け」は、火を使って料理するのが面倒、苦手な方、骨をとるのが面倒、苦手な方、毎日忙しい方におすすめの火を使わず開封してお皿に盛りつけるだけで骨までパクパク食べられる魚です。脂のある鮭、ブリ、サバを白焼きにし、当店オリジナルの新潟のしょう油ダレにジュっと漬け込み、仕上げに真空加圧加熱殺菌により骨までパクパク食べられるように加工しました。調理済みですので火を使わず開封してそのままで食べられます。温めたい場合は、湯煎、電子レンジで20秒位温めてください。温め過ぎますと硬くなります。また、アウトドアの時なども便利にお楽しみいただけます。真空加圧加熱殺菌により常温保存できますが、冷蔵しても冷凍しても大丈夫です。開封後は要冷蔵にてお早めにお召し上がりください。 【在庫がある場合】1～2営業日以内に発送予定です。1