Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ブランド名 　LANVIN en Bleu   ～ランバン オン ブルー～ 商品名 　マルセイユ   二つ折り財布 型番 　 シリアル 　 参考価格 　￥ サイズ  　縦：約 13cm×横：約9cm×マチ：約3cm 仕様 　ホック開閉式 　札入れ×2 　カード入れ×10 　ファスナー開閉小銭入れ×1 　ポケット×2 素材/カラ- 　ブラック　/ 　レザー 付属品 　外箱　※擦 れ、小傷、若干の汚れがございます 付属品に関しましては画像でもご確認下さい 商品説明 LANVIN en Bleu   ～ランバン オン ブルー～ マルセイユ 二つ折り財布のご紹介です。 シンプルながら収納力抜群の一品☆ お探しの方はこの機会にいかがでしょうか。 未使用品とお聞きしておりますが 保管に伴う細かなシワ、擦れ、小傷がございます。 小銭入れに若干の汚れがございます。 ファスナー開閉が少し固い様に感じます。 ※購入日・保管期間・保管方法等は 分かり兼ねます。 中古のお品となります為 目に見えない接着面等の劣化などが ある場合が御座います。 予めご理解の上ご検討くださいます様 お願い申し上げます。 ※弊社にて拭き上げ等のメンテナンス等 行っておりますが、見落とし等がある場合が 御座います。 ※他、状態等は個人的主観となります為 気になる点等御座いましたら事前にお問い合わせください ます様御願い申し上げます。 ※店頭でも販売中の為細か いキズなどがつく可 能性が御座います。予めご了承 下さ い。 商品の状態 　USED-未使用　/　保管品 注意事項 デジタルカメラにて撮影のため 実際の商品と色・質感等が若干異なる場合があります。 モニター環境等・光の加減等により 現物と多少異なる色合いに見える場合が 御座います。 予めご了承下さいませ。 こちらの商品に関する問い合わせ先 かんてい局太宰府店 TEL:092-918-1080 + ～商品詳細～ NEW 新 品 未使用品 展 示品等で一度も使用されていない商品 USED S ほ ぼ新品に近いが若干使用感がある商品 USED A 多 少の小傷はあるが,かなり程度の良い商品 USED AB 程 度はよいがAに比べて多少の傷あり USED B 小， 中の傷，汚れなどがみられるが多少程度のよい商品 USED BC 小，中の傷，汚れなどがみられる商品 USED C 中, 大きな傷、汚れが多く見られる商品 程度の目安はあくまでも当店の基準となります。他店様とは同一の基 準で は ございませんのでご理解ください。 ※中古のお品になります事をご理解のうえ ご購入をお願い致します。