Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　　　 ◆◇◆売れている秘密◆◇◆ 【バッグ仕様】：Lサイズ：40cm×25cm×59cm、6-8泊に似合います、収納可能サイズ：60L、メイン素材：ABS樹脂とPCでの混合素材。超軽量で収納便利、初心者の方から旅慣れた方まで幅広くご利用頂けるスーツケースです。男女兼用のキャリーケースです。 【高品質素材】：ABS樹脂+PC耐衝撃材を採用し、耐衝撃性に優れた上、高弾性で、変形しにくい。ボディーの粘り強さと荷重レベルを高めるとともに、超軽量のキャリーバッグと頑丈なボディーの完璧な統一を実現しました。エンボス加工、傷つきにくい。携帯便利、女性でも楽々に持ち出かける人気なキャリーケースです。 静かで耐摩耗性に優れたTPE衝撃軽減素材のキャスターで360度自由回転可能。 シンプルかつ洗練されたデザインで男女問わず幅広いシーンで活躍。 母の日や父の日などの特別な日に最適なプレゼントとしてもお勧めのキャリーケース。 　　　◆◇◆注意事項◆◇◆ご覧のモニターの環境、撮影環境により実物と色味が異なって見える場合がございます。湿った状態で他のものと擦り合わせると色が移る恐れがあります。濃色品の洗濯時は、白色、淡色と分けて洗ってください。説明 高耐久性・耐衝撃性に優れた、荷物をしっかり保護しながら軽量化も実現しています。 海外旅行に必須なダイヤル式TSAロックが搭載されており、ロックが破壊されずに開錠できるため、セキュリティも心配なし。 360度自由に回転可能な静音ダブルキャスターにより、どんな道でもスムーズに移動が可能です。 大容量の内装に加え、小荷物用の収納ポケットも完備。側面のファスナーを開くだけでマチ幅が広がり、容量を増加させることができます。これにより、旅行や出張に最適な収納力を提供します。 小荷物収納ポケットと乾湿分離ポケットがあり、整理整頓しやすく衛生的に使えるため、ビジネス旅行や家族旅行、短期旅行、長期旅行、週末の小旅行に適切。耐久性のある素材と軽量設計で持ち運びも楽々 手元のボタン操作で簡単に長さを調節できるので、身長や使用シーンに合わせた快適な走行が可能です。 【ご注意事項】 ■不整地ではご利用いただけません。 ■お客様都合（イメージ違い）、ご使用に問題の無いキズ,汚れ等による交換は承っておりません。 ■サイズにつきましては実数値と規定値で多少の誤差が生じますのであらかじめご了承ください。 ■商品サイズ,カラーは、企画サイズとなります。