Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　サイズラインナップ ラグサイズ 江戸間サイズ 100cm×140cm長方形 2畳（176cm×176cm） 140cm×200cm長方形 3畳（176cm×261cm） 200cm×200cm正方形 4.5畳（261cm×261cm） 200cm×250cm長方形 6畳（261cm×352cm） 200cm×300cm長方形 8畳（352cm×352cm） 直径100cm円形 10畳（352cm×440cm）　 直径150cm円形 本間サイズ 直径200cm円形 3畳（191cm×286cm） 直径250cm円形 4.5畳（286cm×286cm） 直径300cm円形 6畳（286cm×382cm） 　スペック 色： ホワイト、アイボリー、ナチュラルベージュ、ミックスアッシュ、アッシュベージュ、サンド、サンドミックス、マロン、ブラウンローズ、マスタード、アプリコット、イエローグリーン、ターコイズブルー 組成： ポリエステル100％(スミトロン) 機能： 防ダニ加工、防音サウンドガードLL-35（ΔLL(I)-6）、防炎加工、遊び毛防止、床暖房対応、ホットカーペットカバー対応、F☆☆☆☆ パイル長： 6mm（カットパイル） 全厚： 10mm 裏材： 防音不織布 生産国： 日本製 解説： 冬には嬉しい耐熱加工 ( 床暖対応 ) から防ダニ加工や 防音加工など幅広く多くの機能性を持った高機能カーペットです。防炎加工もあり、公共施設や店舗、高層マンション等でも安心してお使いいただけます。 従来品に比べ細い糸を使い、また、密度を上げました。硬く肌理細かく織り込まれたパイルは落ち着きがよく、糸が細い分肌触りもしっとりとしています。 裏材にもこだわり通常より打ち込みの多い厚手の不織布張りになっており、防音 遮音 効果を高め騒音対策にもばっちりです。 カーペットでありながら、フックラグや絨毯のような質の高いパフォーマンスを発揮しています。 カラーは、アイボリー、ベージュ、ブラウンなどアースカラーはもちろんのこと、真っ白なホワイト色やグレー調やブラック色もご用意いたしました。彩色系では、トレンドとなっているクリアな発色のものを取り揃え、計16色。お好みの色をお選び下さい。実際の色合いは無料生地サンプルでお確かめいただけます。 オーダーカット加工に対応いたしております。間取りや柱、重い家具に合わせて一品一品お仕立てすることが可能です。ご不明な点がございましたらお気軽にお問い合わせくださいませ。 備考1： 各商品の紹介画像はできる限り忠実に表現するよう心がけておりますが、色合いなど照明や敷く状況により若干異なった印象になる場合がございますので予めご了承下さいませ。 在庫状況は随時反映を行なっておりますが当商品はメーカー在庫のためタイミングによっては欠品の場合もございますのでお急ぎの際などお電話やメールにてお問い合わせいただけたら幸いです。 備考2： こちらは無料生地サンプルに対応いたしております。ご購入前には色合いや肌触りなどの確認に是非ご活用くださいませ。 発送には3～4営業日程度お時間をいただいております。 　各機能について ・防炎機能合格商品 日本防炎協会の防炎機能試験に合格した商品です。高層ビルや高層マンション、百貨店、劇場、旅館・ホテル等公共施設でのご使用を予定され、防炎ラベルが必要な方は、ご注文の際、備考欄に「防炎ラベル必要」とご記入ください。 ・防ダニ加工 この加工はダニが嫌がり近づかない薬剤を使用しダニを寄せ付けず追い出す効果があります。積極的にダニを殺す殺虫加工ではありません。使用している薬品は経口毒性、皮膚刺激などの厳密な試験を繰り返し高い安全性が立証されています。 ・遊び毛防止マーク 長繊維(フィラメント糸)を使用しているので、遊び毛や抜け毛、毛玉の発生が非常に少ない製品です。 ・ホットカーペット・床暖房対応マーク 耐熱加工をし熱による退色や、強度劣化の心配もありません。クリーンな暖房で注目を集めているホットカーペットや床暖房システムの上敷きにもお使いいただけます。また、カーペットに熱がこもりにくく床暖などの効果を妨げにくい製品です。カバーとしてご使用になる際には、ホットカーペットや床暖房メーカーの取り扱い説明書に従ってください。 ・フォースター インテリアファブリックス性能評価協議会が認定した、ホルムアルデヒドの放散量に応じて定めた等級区分の最高レベル（使用面積制限無し）F☆☆☆☆に合格した商品です。 ・日本製 この商品は日本国内で生産された国産の商品です。 ・スミトロン繊維 住江織物が開発したインテリア専用のポリエステルフィラメント『スミトロン』を使用した製品です。やわらかで繊細なタッチを持った繊維で、遊び毛が出にくいなどの特徴に加え、速乾性にも優れています。また、耐熱性があり床暖房やホットカーペットカバーにも適した繊維です。イメージ：アイボリー 　デザインスタイル イメージ：ベージュ イメージ：マスタード パステル系の家具と合わせてポップにまとめるも良し、木目を生かしたウッド素材の家具でカントリー風に合わせるも良し。明るい色味は、窓からの光を部屋の奥まで運びます。 パイルが細く、しっとりとしたビロードのような発色が特徴です。色落ちや色あせもしにくく、色味を鮮やかに表現できるのも化繊の良さとなっております。 イメージ：サンド イメージ：ブラウン ベージュやサンドを筆頭に、どんなインテリアにも合わせやすいアースカラーは、濃いものから明るいものまで複数ご用意いたしました。 グレー調のアッシュやブラウン、ブラックミックスなどクールやシックスタイルにお使いいただける配色となっております。 　仕立て内容 断面 側面 パイル部分と裏材(防音層)の2層からできています。裏材が厚手であることにより、耐久性にも優れヘタリにくい特徴を有しています。 側面はパイルと同色の糸でしっかりとオーバーロック加工が施されます。生地のホツレを防止し、すっきりとした仕上がりになっています。 裏面 肌触り 裏面は床にやさしい不織布を採用いたしました。サイズが小さい場合には滑る場合もありますので滑り止めとの併用をお勧めいたします。 ショートファーのような感触が魅力的です。極細ポリエステル繊維によりアクリルやレーヨンに近いやさしい肌心地を実現しています。 イメージ：ターコイズブルー 　機能性について 　カラーバリエーション 　防炎ラベルについて 消防法により定められた防炎性能試験に合格した燃えにくい製品です。高層ビルや高層マンション、百貨店、劇場、旅館・ホテル等公共施設でのご使用を予定され、防炎ラベルが必要な方は、ご注文の際、備考欄に「防炎ラベル必要」とご記入ください。