Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応 　サイズラインナップ LISA LARSON スケッチラグ (モケット織り)： ラグ100cm×150cm ラグ140cm×200cm LISA LARSON スケッチマット (モケット織り)： バスマット 50cm×80cm キッチンマット 60cm×120cm キッチンマット 60cm×180cm キッチンマット 60cm×240cm ※製法上の特性により、キャラクターの配置が商品画像と異なる場合があります。 　アイテムインフォメーション 色： ベージュ、グリーン 組成： 色糸：アクリル 100％ 白糸：綿 100％ 機能： 洗濯機洗いOK、滑りにくい加工、抗菌/防臭加工 パイル長： 3mm(カットパイル) 生産国： 日本製 解説： リサ・ラーソンのスケッチから生まれたネコたちです。注目の北欧インテリアのデザイナーズブランド、LISA LARSONのファブリックアイテム。用途は、キッチンマットをはじめソファー前のフットマットとしてやベッドサイドのマット、テラスへのアプローチマットとしてなど幅広くお楽しみいただけます。 薄手ながらモケット織りのぽわぽわとした足触りが気持ち良いマットです。モケット特有の毛並みによって発色が変わり上質感を演出しています。裏面は普通の不織布張りに見えますが、防滑糸が練りこまれており日常使いとしては十分な滑り止め機能を発揮してくれます。床にゴム跡が移ったりしないのも安心です。 LISA LARSON (リサ・ラーソン) 1931年スウェーデン・ハルルンダ生まれの陶芸家。やさしくかわいいコケティッシュな動物や、素朴であたたかみのある表現豊かなフィギュアは本国スウェーデンや日本のみならず、世界中で数多くのファンが急増しています。ライフワークともいえる動物モチーフをはじめ、天才的な感覚で創り出される「カタチ」の数々を生み出しています。 Fantastiska Liv：リサ・ラーソンから贈られたスウェーデン語で”素晴らしい毎日を”と言う意味の言葉で、アスワン株式会社はこの言葉を大切にリサ・ラーソンの愛すべきキャラクターを生かした、ちょっぴりユーモアのある大人のためのインテリアを作りだしています。 備考： 各商品の紹介画像はできる限り忠実に表現するよう心がけておりますが、色合いなど照明や敷く状況により若干異なった印象になる場合がございますので予めご了承下さいませ。 在庫状況は随時反映を行なっておりますが当商品はメーカー在庫のためタイミングによっては欠品の場合もございますのでお急ぎの際などお電話やメールにてお問い合わせいただけたら幸いです。 　機能性について ・洗濯機洗いOK 洗濯機洗い対応商品で、ご家庭でも手軽に洗っていただくことが可能となっています。お洗濯の際は製品ラベルをご確認の上行なってください。 ・日本製 この商品は日本国内で生産された国産の商品です。