Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

　サイズラインナップ ラグサイズ1： 100cm×140cm 140cm×200cm 170cm×220cm 200cm×200cm 200cm×250cm ラグサイズ2： 250cm×250cm 250cm×300cm 250cm×350cm 300cm×300cm 300cm×350cm 帖サイズ： 江戸間2帖(176×176cm) 江戸間3帖(176×261cm) 江戸間4.5帖(261×261cm) 江戸間6帖(261×352cm) 江戸間8帖(352×352cm) 円形： 直径100cm 直径150cm 直径200cm 直径250cm 直径300cm 廊下敷き： 88cm×176cm 88cm×261cm 88cm×352cm 95cm×191cm 95cm×286cm 　アイテムインフォメーション 色： サンドベージュ、ストーングレー、シェルグレイン、ブリックレッド 組成： ナイロン(原着)100％ 機能： 防炎加工、防ダニ加工、トリプルフレッシュ(消臭加工)、防音(△LL-4)、制電加工、防汚加工、遊び毛防止、耐熱加工、床暖房対応、ホットカーペットカバー対応、F☆☆☆☆ パイル長： 7～3mm(カット＆ループパイル) 裏材： ジュート(麻製) 全厚： 9mm 密度： ゲージ：1/8　ステッチ：53/10cm 生産国： 日本製 解説： 素材は原着のナイロン素材。原着糸は色移りの心配がなく、日光や洗剤によって色褪せたり変色したりしにくい素材です。また、ナイロンは耐久性・耐摩耗性に大変優れヘタリにくいのも大きな特徴で、土足にもご使用可能なほど。 糸の細さはカーペットとしては中程度に生成され、タフテッドカーペットとして仕上げられています。わずかにシャリ感のある肌触りではあるものの裸足で歩いてもチクチクすることはありません。食べこぼしをゴシゴシ拭いても生地が傷む心配がないので気兼ねなくお使いいただけるなど、日常生活の強い味方になってくれる実用性の高さが魅力です。 イスの使用で床への負担が大きいダイニングスペースや、生活導線になるリビングや廊下、キャスター付きの椅子を使うワークスペースや勉強部屋にもオススメとなっています。 石目の静寂と、織りのぬくもり。相反する二つの表情を、繊細なニュアンスカラーで表現しました。都会的な石目模様に柔らかな温かみを添え、比較的どんな空間にも自然に馴染みます。 機能面では防炎機能を備えておりますので、ホテルや店舗、高層マンション、公共施設などにもお使いいただける仕様です。その他にも防ダニ加工、消臭機能、防汚機能といった快適機能も充実しています。 オーダーカーペットにも対応しており、円形や凸型、凹型、L字型、掘り炬燵用のくり抜きなど複雑な形も1cm単位でお作りすることができます。(有料) 備考： 本製品は総柄生地を使用しているため、裁断箇所によって柄の出方が一点ずつ異なります。 お届けする商品が画像と異なる場合がございますが、製品の特性としてあらかじめご了承くださいませ。 各商品画像の色合いなどは照明や敷く状況により若干異なった印象に見える場合がございます。こちらは無料生地サンプルに対応いたしておりますのでご検討の際はお気軽にご請求くださいませ。 随時反映を行なっておりますが、メーカー在庫のため欠品の場合がございます。お急ぎの際などにはお電話やメールにてお問い合わせいただきますと幸いです。 　機能性について ・防炎機能合格商品 日本防炎協会の防炎機能試験に合格した商品です。高層ビルや高層マンション、百貨店、劇場、旅館・ホテル等公共施設でのご使用を予定され、防炎ラベルが必要な方は、ご注文の際、備考欄に「防炎ラベル必要」とご記入ください。 ・トリプルフレッシュII(消臭加工) ホルムアルデヒドをはじめ、タバコ臭や4大生活臭を吸着・分解して消臭します。ただ吸着するだけでなく、化学的に水や二酸化炭素などの無害な成分に分解。臭いを再放出する心配がない信頼性・安全性にすぐれた24時間サイクル消臭です。 ・防ダニ加工 この加工はダニが嫌がり近づかない薬剤を使用しダニを寄せ付けず追い出す効果があります。積極的にダニを殺す殺虫加工ではありません。使用している薬品は経口毒性、皮膚刺激などの厳密な試験を繰り返し高い安全性が立証されています。 ・防汚加工 糸の異形断面により光が乱反射し、汚れやシミが目立ちにくい製品となっています。 ・制電加工 静電気発生によるトラブルを防止するために、導電性繊維の混入や繊維自体の特性を活かして、静電気測定基準に適合した商品です。パイル(毛)自体に帯電防止加工を施しており静電気が発生しにくい機能を持っています。細かいゴミやホコリが寄り付きにくく防汚効果が有ります。 ・遊び毛なし 連続した一本の長い繊維からなるフィラメント糸を使うことにより、遊び毛がほとんど出ないカーペットです。 ・ホットカーペット・床暖房対応マーク 耐熱加工をし熱による退色や、強度劣化の心配もありません。クリーンな暖房で注目を集めているホットカーペットや床暖房システムの上敷きにもお使いいただけます。また、カーペットに熱がこもりにくく床暖などの効果を妨げにくい製品です。カバーとしてご使用になる際には、ホットカーペットや床暖房メーカーの取り扱い説明書に従ってください。 ・フォースター インテリアファブリックス性能評価協議会が認定した、ホルムアルデヒドの放散量に応じて定めた等級区分の最高レベル（使用面積制限無し）F☆☆☆☆に合格した商品です。 ・日本製 この商品は日本国内で生産された国産の商品です。じゅうたん 絨毯 フリーカット対応 模様替え リフォーム 応接室 リビング ダイニング 子供部屋 寝室 ベッドルーム 公共施設 キッズスペース 幼稚園 学校 保育園 店舗 ショールーム ビジネスホテル 図書館 旅館 ペンション レストラン 介護施設 老人ホーム 　注目の機能 　カラーバリエーション 　防炎加工品 消防法により定められた防炎性能試験に合格した燃えにくい製品です。高層ビルや高層マンション、百貨店、劇場、旅館・ホテル等公共施設でのご使用を予定され、防炎ラベルが必要な方は、ご注文の際、備考欄に「防炎ラベル必要」とご記入ください。