Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 商品名 京都・東山茶寮 宇治抹茶 スイーツ ギフトセット（贅沢抹茶ロールケーキ1本、宇治茶プリン3種） 京・和華 きょう・おはな 商品説明 1■贅沢抹茶ロールケーキ 宇治茶の老舗、堀井七茗園の上質な宇治抹茶をふんだんに使用し、 抹茶の風味を十分に引き出して焼き上げたロールケーキです。 2■宇治抹茶プリン 上質な抹茶の風味を生かしたプリンに、トロリと炊き上げたあんこをたっぷりのせました。 3■宇治抹茶白玉プリン 抹茶プリンに、白玉とあんこをトッピングしました。 4■宇治ほうじ茶プリン 香ばしく焙煎したほうじ茶をプリンにし、さらにほうじ茶あんをトッピングしました。 ほうじ茶の香ばしさに黒みつの甘さがよく合い、ほうじ茶好きにはたまらない逸品です。 ■上質な宇治抹茶 約650年前、三代将軍 足利義満が作り、和歌にも詠われた「宇治七茗園」。 その中で、唯一残された茶園「奥の山」を今も守り続ける、 堀井七茗園の上質な宇治抹茶だけを使用しています。 宇治茶は収穫前の約1ケ月間、茶園におおいをかぶせ、 直接日光をさえぎる「覆い下（おおいした）茶園」という方法で栽培しております。 この栽培方法は、お茶の旨みや香りを凝縮させた上質な宇治茶を芽吹かせます。 旨みを最も多く含んだ、その年の最初に採れる新芽を一番茶と言い、香りとコクの素晴らしい宇治抹茶になります。 和束町にある茶園は、文化庁の「日本遺産」に指定されており、 使用する抹茶は美しい風景の中で収穫されています。 ■京都・東山茶寮とは 清水寺の近く、清水五条にある落ち着ける甘味処です。 〜「本物の味」に触れていただきたい〜 上質な本物の宇治茶の風味を、余すことなくお菓子に込めました。 深いコクと素晴らしい香りは本物の宇治茶でしか味わえない、京都・東山茶寮ならではの美味しさです。 京都宇治の抹茶をはじめ、お菓子では考えられないほど高価な素材を追求し出来あがった逸品です。 京都・東山茶寮こだわりの洋風和菓子を是非一度お試しください。 お召し上がり方 ★贅沢抹茶ロールケーキ 1■開封せずにそのまま冷蔵庫で約6時間を目安に解凍してください。 2■きれいにカットするには、冷凍のまま袋から取り出してカットし、 ラップでしっかりと包んでから解凍してください。 3■冷蔵庫で約6時間保存して頂くことは、解凍だけでなく、ケーキをしっとりさせるために大切です。 4■解凍後は冷蔵庫で保管し、当日中にお召し上がりください。 ★宇治茶プリン3種 1■冷蔵庫で約6時間を目安に解凍してください。 2■抹茶みつ、黒みつは解凍後によく振ってから使用してください。 3■抹茶プリン、白玉プリンには抹茶みつを、ほうじ茶プリンには黒みつをかけてお召し上がりください。 内容量 ・贅沢抹茶ロールケーキ:1本（約11cm） ・宇治抹茶プリン95g×1 ・宇治抹茶白玉プリン115g×1 ・宇治ほうじ茶プリン95g×1 ・抹茶みつ15g×1 ・黒みつ15g×1 原材料 1■贅沢抹茶ロール 砂糖（国内製造）、卵、生クリーム、ホイップクリーム（植物油脂、乳製品）、小麦粉、抹茶、水あめ、ゼラチン/トレハロース、乳化剤、安定剤（メタリン酸Na、増粘多糖類）、香料、pH調整剤、着色料（β-カロテン）、（一部に乳成分、卵、小麦、ゼラチン、大豆を含む） 2■宇治抹茶プリン 牛乳（国内製造）、小倉あん（砂糖、小豆、水あめ、寒天）、生クリーム、ホイップクリーム（植物油脂、乳製品）、卵白、砂糖、水あめ、抹茶、ゼラチン/乳化剤、安定剤（メタリン酸Na、増粘多糖類）、香料、pH調整剤、着色料（β-カロテン）、（一部に乳成分、卵、大豆、ゼラチンを含む） 3■宇治抹茶白玉プリン 牛乳（国内製造）、白玉（もち米粉）、小倉あん（砂糖、小豆、水あめ、寒天）、生クリーム、ホイップクリーム（植物油脂、乳製品）、卵白、砂糖、水あめ、抹茶、ゼラチン/トレハロース、乳化剤、加工でん粉、安定剤（メタリン酸Na、増粘多糖類）、香料、pH調整剤、酵素、着色料（β-カロテン）、（一部に乳成分、卵、大豆、ゼラチンを含む） 4■宇治ほうじ茶プリン 牛乳（国内製造）、ホイップクリーム（植物油脂、乳製品）、白あん（いんげん豆、砂糖、水あめ）、生クリーム、卵白、砂糖、水あめ、ほうじ茶、ゼラチン/乳化剤、安定剤（メタリン酸Na、増粘多糖類）、香料、pH調整剤、着色料（β-カロテン）、（一部に乳成分、卵、大豆、ゼラチンを含む） 5■宇治抹茶みつ 砂糖（国内製造）、水あめ、抹茶 6■黒みつ 砂糖（国内製造）、黒糖 アレルゲン 小麦、乳、卵 賞味期限(製造から) ■贅沢抹茶ロール 冷凍14日間（解凍後は要冷蔵で1日） ■プリン3種 冷凍14日間（解凍後は要冷蔵で1日） 保存方法 要冷凍（−18℃以下で保存） 販売者 有限会社 京・和華 関連キーワード 宇治抹茶 抹茶 スイーツ ロールケーキ プリン きょうおはな ひがしやまさりょう 産直 産地直送 セット ギフト GIFT 贈りもの 贈り物 御礼 結婚祝い 出産祝い 内祝 お中元 お歳暮 手土産 おもたせ いろいろなギフトに ■ 贈り物 ご褒美 ごほうび 感謝 贈物 贈りもの 贈り物 贈答 贈答用 贈答品 サンキュー お祝い 内祝 内祝い 祝い お見舞い 見舞い お礼 お返し 贅沢 ご褒美 ギフト 入社祝い 誕生日 プレゼント 還暦祝い 米寿祝い 金婚式 銀婚式 結婚記念 記念品 景品 お土産 就職祝い 七五三 引き出物 初節句祝い 昇格祝い 昇進祝い 新築祝い 新築内祝 卒業記念 進学祝い 快気祝い 快気内祝い 進学内祝い ■祝事 合格祝い 進学内祝い 成人式 御成人御祝 卒業記念品 卒業祝い 御卒業御祝 入学祝い 入学内祝い 小学校 中学校 高校 大学 就職祝い 社会人 幼稚園 入園内祝い 御入園御祝 お祝い 御祝い 内祝い 金婚式御祝 銀婚式御祝 御結婚お祝い ご結婚御祝い 御結婚御祝 結婚祝い 結婚内祝い 結婚式 引き出物 引出物 引き菓子 御出産御祝 ご出産御祝い 出産御祝 出産祝い 出産内祝い 御新築祝 新築御祝 新築内祝い 祝御新築 祝御誕生日 バースデー バースディ バースディー ホームパーティー 七五三御祝 753 初節句御祝 節句 昇進祝い 昇格祝い 就任 ■法人向け 御開店祝 開店御祝い 開店お祝い 開店祝い 御開業祝 周年記念 来客 異動 転勤 定年退職 退職 挨拶回り 転職 お餞別 贈答品 粗品 粗菓 おもたせ 菓子折り 手土産 心ばかり 寸志 新歓 歓迎 送迎 新年会 忘年会 二次会 記念品 景品 開院祝い ■ ご挨拶 香典返し 粗供養 御供 新盆 初盆 お中元 法事 法要 御中元 お歳暮 残暑見舞い 暑中見舞い お正月 お年賀 お彼岸 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶 引っ越し 御見舞 退院祝い 全快祝い 61歳 還暦（かんれき） 還暦御祝い 還暦祝 祝還暦 華甲（かこう） ■ イベント バーベキュー クリスマス GW ゴールデンウィーク 子供の日 端午の節句 ひな祭り ビアガーデン 新年会 忘年会 二次会 キャンプ 宅呑み 母の日 母の日プレゼント mothersday 父の日 敬老の日 節句 お正月 誕生日 入学 進学 卒業 入学式 卒業式 就職 新入社員 歓迎会 幼稚園 卒園 大学 小学校 中学校 高校 保育園 大学 大学院 母 日 花以外 バレンタイン ホワイトデー チョコ以外 ■お返し 御礼 お礼 謝礼 御返し お返し お祝い返し 御見舞御礼 ■こんな方に お父さん お母さん 兄弟 姉妹 子供 おばあちゃん おじいちゃん 奥さん 彼女 旦那さん 彼氏 先生 職場 先輩 後輩 同僚 恩師 上司 社長 友達 義母 継母 義父 継父 義弟 義兄 家族