Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 調味用たれ 原材料名 発酵調味料（国内製造（糖類、アルコール、その他））、しょうゆ、かきエキス調味料（かきエキス、砂糖、デキストリン、食塩、その他）、水あめ、食用植物油脂、砂糖、でん粉、ごま油、ポークエキス、すりにんにく、酵母エキス、豆板醤、食塩、椎茸エキス、黒こしょう／pH調整剤、（一部に小麦・大豆・ごま・豚肉を含む） 内容量 70g 賞味期限 270日（開封前） 保存方法 直射日光を避けて常温保存 製造者 （株）ポールスタア 東京都東村山市久米川町3-28-2 販売者 （株）サンクゼール 長野県上水内郡信濃町平岡2249-1 お問い合わせ先 フリーダイヤル：0120-537002 ご注意 ※開封後は保存できませんので、必ず使い切ってください。 ※開封時の液はねにご注意ください。 ※調理時の油はね等にご注意ください。 栄養成分表示 1袋70g当たり （推定値） 熱量　131kcal、たんぱく質　2.5g、脂質　5.7g、炭水化物　15.5g、食塩相当量　2.9gごはんがすすむ！キャベツと豚肉のふんわり卵炒めのたれ おいしいおかずが簡単に作れる、久世福こだわりの合わせ調味料です。サッと炒めた豚肉とシャキシャキしたキャベツに特製のたれで味付け、ふわっと卵を加えて仕上げます。甘辛でコクのある味わいです。 今晩のおかず、手軽に一品！ ◆材料：2～3人前（1袋） ・豚バラ肉（薄切り）…70g ・キャベツ…大6分の1個（約200g） ・卵…2個 ・油…適量 ◆作り方 豚バラ肉：ひと口大に切る。キャベツ：ひと口大に切り、芯の部分は薄切りにする。卵：溶きほぐしておく。 フライパンに油大さじ1を加え中火で熱し、卵を流し入れて、ヘラなどでゆっくり、大きくかき混ぜる。ふわっとした半熟状態で一旦皿にとる。※火を入れすぎないのがポイントです！！ フライパンに油小さじ1を加えて熱し、中火で豚バラ肉を炒める。火が通ったらキャベツを加えて、しんなりするまで炒める。 一旦火を止めて本品1袋を加え、混ぜ合わせてから（2）を戻して中火でさっと炒め合わせて出来上がり。※お好みで玉ねぎ、にんじん、ピーマンを加えても美味しくお召し上がりいただけます。