Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 名称 パスタ用ソース 原材料名 トマト・ジュースづけ（イタリア製造）、クリーム、紅ずわいがに（紅ずわいがに、食塩）、野菜（玉ねぎ、にんにく）、トマトペースト、砂糖、かにみそ、食用オリーブ油、魚介エキス（かに、えび、ホタテ）、食塩、でん粉、香辛料、酵母エキス／pH調整剤、甘味料（ソルビトール、トレハロース）、酸味料、調味料（アミノ酸）、（一部に乳成分・えび・かにを含む） 内容量 220g（2人前） 賞味期限 製造から180日（開封前） 保存方法 直射日光を避け常温で保存（開封後要冷蔵） 製造者 （株）サンクゼール 長野県上水内郡飯綱町芋川1260 お問い合わせ先 フリーダイヤル：0120-537002 ご注意 ※開封後はお早めにお召し上がりください。 ※蟹由来の堅い殻や筋が入ることがあります。 栄養成分表示 100g当たり （推定値） 熱量　137kcal、たんぱく質　3.5g、脂質　9.7g、炭水化物　8.8g、食塩相当量　1.4g紅ずわい蟹のトマトクリームソース　 紅ずわい蟹のほぐし身と蟹味噌を贅沢に使用しました。ふわっと広がる蟹の風味とトマトクリームのまろやかでコク深いパスタソースです。 素材のこだわり 甘味の強い「紅ずわい蟹」のほぐし身をふんだんに使い、さらに「蟹味噌」を加えてコクと深みを出しました。濃厚な蟹の旨みと生クリームがまろやかに溶け込んだ、トマトクリームソースのさわやかな酸味が絶妙なバランスで、ふわっと広がる蟹の風味にこだわったパスタソースです。 ゆでたパスタにそのままかけてお召し上がりください。パスタはリングイネ、フィットチーネと相性が良いです。 プーパッポンカレー ◆材料（2～3人分） ご飯…300g A：紅ずわい蟹のトマトクリームソース…1瓶 A：ココナッツミルク…100g A：カレー粉…大さじ1 A：ナンプラー…大さじ1 卵…2個 パクチー…適量 ◆作り方 鍋にAの材料を入れて温める。 溶きほぐした卵を（1）に流し入れ、少し卵が固まってきたらゴムベラで混ぜる。 皿にご飯を盛り付け、カレーをかけ、パクチーを添える。