Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

上地づかいできる下地 下地として毛穴凹凸密着カバー、 さらにファンデーションの上からも塗れて肌ニュアンスを 上盛りできるカラーコントロール下地。 皮脂吸着パウダー配合で、トーンアップ効果が持続。 NUDYWHITEは立体感・ツヤ、LAVENDERは透明感、 PINKは血色感、GREENは自然に明るく、ニュアンスを上盛り。 【セット内容】 ・スキンカラーコントロールベース (現品) ・上地体感パフ (非売品) 【ご使用方法】 下地使い ●化粧水などでお肌を整えた後、手のひらまたは指先に適量（真珠1粒程度） をとり、顔全体にムラなくのばし、なじませてください。 上地使い ●ファンデーションや、他のメイクを仕上げた後に本品を使用します。 ●指先に適量をとり、更にカラーコントロールをしたい部分にトントンと 置くようになじませてください。 ・落とす際には、メイク落としのご使用をおすすめします。 【使用上の注意】 ●傷、はれもの、湿疹等異常のあるところには使用しないでください。 ●肌に異常が生じていないかよく注意してご使用ください。肌に合わない時や、 　使用中、赤み、はれ、かゆみ、刺激、色抜け（白斑等）や黒ずみ等の異常が出た時、 　また日光があたって同じような異常が出た時は使用を中止し、皮フ科医へ相談して 　ください。使い続けると症状が悪化することがあります。 ●目に入らないように注意し、入った時は、すぐに充分洗い流してください。 ●子供や認知症の方などの誤食等を防ぐため、置き場所にご注意ください。 ●高温となる所、直射日光のあたる場所には置かないでください。 ●SPFとは紫外線B波から肌を守る効果を示す指数、PAとは紫外線A波から肌を守る 　効果を示す分類です。SPF、PA表示は国際的な基準で1?あたり2塗布して測定 　した値です。商品選択時の目安とお考えください。他の紫外線防止効果のある 　化粧品と併用するとより効果的です。 ●ご使用後はキャップをきちんとお閉めください。 【発売元】 　カネボウ化粧品 ★パッケージ・商品内容等は、予告なく変更する場合もございます。 　予めご了承ください。 ★複数の店舗で在庫を共有しておりますので、 　在庫切れの場合もございます。予めご了承ください。 (ベースメイク ベースメーク 下地料 補整料 化粧下地 下地) (KATE ケイト ケート kanebo Kanebo) 広告文責：SCB 050-3302-2709 原産国：日本 区分：化粧品