Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています ■サイズ 高さ約44.5cm x 横約27cm x マチ14cm ◎モデルデータ 176cm 65kg ◎表示していますサイズに当てはまらない場合があります ■ブランドメーカー MAGFORCE -マグフォース- MAGFORCE(マグフォース)は『HARD-USE GEAR』をコンセプトに、耐久性と機能性を徹底して追求し開発されたツール(製品)を目的としています。 ■商品名 #MF-0555 Hummingbird Backpack ■カラー ブラック　タン ■状態 新品 ■素材 500デニールナイロン ■容量 16L ■重量 585g ■仕様 外側： サイドポケット×2 サイドファスナー メインコンパートメント内側： オープンポケット×1 ファスナーポケット×1 ベルクロつきポケット×1 ■その他 SEABEES seabees ミリタリー百貨シービーズ 正規販売店 カバン 鞄 丈夫 タフ自慢 多機能 機能的 カジュアル 2way 男性 女性 春 夏 秋 冬バックパックとトートバックのハイブリッドデザインをマグフォース流にアレンジすることで完成したバッグです。 ショルダーストラップとは別にハンドルが備わっているので、トートバックのようにも活用できる2WAY仕様。鞄の上部ショルダーストラップの先端はフロントに備わっているウェビングにG型フックで引っ掛けて取り付けてあるという特徴的なデザイン。（※このストラップはガイドパーツを中継しているので、フックを外してもショルダーストラップが鞄本体から外れることはありません。）スナップボタンで留まっている開口部は二つのハンドルを持ってグッと引っ張り広げるとワンアクションで簡単に開くことができます。また、このときショルダーストラップのG型フックをいちいち外す必要はありません。（※G型フックで固定されているショルダーストラップは口を最大に開き、収納物をじっくり整頓するときなどに外してください。）ボトルポケットは1リットルのナルゲンボトルも入る程の大きさ。また、側面にはメインコンパートメントに直接アクセスできるファスナーが備わっています。素材にはテフロン加工を施した500デニールナイロン生地を使用しています。これにより撥水性・柔軟性・耐久性をバランスよく備えています。 ■サイズ 高さ約44.5cm x 横約27cm x マチ14cm ◎モデルデータ 176cm 65kg ◎表示していますサイズに当てはまらない場合があります ■ブランドメーカー MAGFORCE -マグフォース- MAGFORCE(マグフォース)は『HARD-USE GEAR』をコンセプトに、耐久性と機能性を徹底して追求し開発されたツール(製品)を目的としています。 ■商品名 #MF-0555 Hummingbird Backpack ■カラー ブラック　タン ■状態 新品 ■素材 500デニールナイロン ■容量 16L ■重量 585g ■仕様 外側： サイドポケット×2 サイドファスナー メインコンパートメント内側： オープンポケット×1 ファスナーポケット×1 ベルクロつきポケット×1 ■その他 SEABEES seabees ミリタリー百貨シービーズ 正規販売店 カバン 鞄 丈夫 タフ自慢 多機能 機能的 カジュアル 2way 男性 女性 春 夏 秋 冬