Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【メーカー・ブランド名】ブローネ【JAN】4901301202994【商品説明】髪をいたわりながら白髪を染めるヘアマニキュア。髪を補修して、艶とコシをあたえます。繰り返し使っても髪を傷めません。髪にやさしい成分配合(毛髪保護・保湿)。 つけかえ用です。専用のクシ部、生えぎわ用クシは入っていません。 ●自然な明るさのブラウンで、やさしい印象に ●ショートヘア約3回分 ●残りは取りおきできます エアゾール製品です。お使いになる時や廃棄される時は、火気と高温にお気を付けください。 【白髪用ヘアマニキュア】 染毛料72g(つけかえ用)、専用リムーバー8ml商品に関するお問合せ・ご意見は「花王消費者相談室」0120-165-692 受付時間:9:00~17:00(土・日・祝日は除く)使用上の注意ヘアカラーではありません ●ヘアカラーの染まりとは異なり、白髪を目立たなくするものです。 ●泡が頭皮や手肌につくとなかなか色が落ちません。 ●髪の長さや量によっては頭皮に色がつくことがあります。 ●本品を使用後、髪がぬれた状態(汗、雨、頭髪用品使用後など)では、衣服などに色がつくことがあります。 ●肌に異常が生じていないかよく注意して使用してください。肌に合わない時は、ご使用をおやめください。 ●目に入らないように注意し、目に入った時はすぐに充分洗い流してください。 ●頭髪以外の部位に使用しないでください。 ●子供や認知症の方などの誤飲等を防ぐため、置き場所にご注意ください。ご注意（免責）＞必ずお読みください【商品について】 ・予告なくリニューアル等により商品及びパッケージ仕様・処方等が変更になる場合がございます。 【画像についてのお断り】 ・画像および画面の性質上、実際のカラーとは異なる場合がございます。予めご了承願います。 ・お肌に合わないときは、ご使用をおやめください。 ・使用中や使用後に赤味、はれ、かゆみ、刺激等の異常があらわれた時は直ちに使用を中止し、皮膚科専門医等へのご相談をおすすめします。 ・目に入ったときは直ちに水で洗い流して下さい。 ・乳幼児の手の届かないところに保管して下さい。アンモニア無配合のやさしい香りヘアカラーの染まりとは異なり、白髪を目立たなくする泡が頭皮や手肌につくとなかなか色が落ちないショートヘア約3回分残りは取りおきできる【広告文責】株式会社シードメディカル TEL：0667868937