Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 　椹・のせびつ φ42cm　5升 《04120》　ヤマコー 用美 　【日本製 国産 おひつ お櫃 さわら 木製品】 メーカー名 　ヤマコー株式会社 サイズ 　約φ42×H30.6cm 　※　寸法は身のサイズです。 容量 　約4升 材質 　本体　/　椹（さわら） 　タガ　/　銅 生産国 　日本 　木曽五木のひとつ「椹（さわら）」は日本特有の木で 　木曽を中心に多く産出され、樹高は30メートルにも達します。 　軽く柔らかいのが特徴で、かつ水や湿気に強く、 　酸にも強いことで知られています。 　椹材は適度な香りと通気性、吸湿性、抗菌性があり、 　また、軽くて大変丈夫です。 　余分な水分を吸収してくれるので、 　べとつかないふっくらとしたご飯が頂けます。 　冷めても美味しいのはお櫃のおかげです。 　木目が美しい国産の高級椹材を使用し、 　熟練した職人の手によって 　一つ一つ丁寧に作り上げた逸品です。 　※天然素材を使用した製品の為、 　色・木目等は若干のばらつきがでる場合がございます。 関連商品おひつ お櫃 さわら 木製品 【 椹・のせびつ φ39cm　4升 04...おひつ お櫃 さわら 木製品 【 椹・江戸びつ Φ39cm 4升 04...おひつ お櫃 さわら 木製品 【椹・江戸びつ Φ33cm 2升 041...33,375円45,218円27,275円おひつ お櫃 さわら 木製品 【 椹・江戸びつ Φ36cm 3升 04...おひつ お櫃 さわら 木製品 【 椹・江戸びつ Φ 42cm　5升 0...おひつ お櫃 さわら 木製品 【 椹・のせびつ φ36cm　3升 0...29,571円53,831円25,911円おひつ 臺處 DAIDOKORO 櫃 木箱無し / 0415...おひつ 臺處 DAIDOKORO 櫃 木箱入り / 0415...おひつ お櫃 さわら 木製品 【椹・のせびつ φ18cm　3.5合　0...24,206円25,319円8,685円おひつ お櫃 さわら 木製品 【 椹・江戸びつ Φ27cm 1升 0...おひつ お櫃 さわら 木製品 【 椹・江戸びつ Φ30cm 1.5升...おひつ お櫃 さわら 木製品 【 椹・のせびつ φ21cm　5合 04...17,154円19,451円10,049円椹・のせびつ φ42cm　5升 国産高級椹材を使用 木曽五木のひとつ「椹（さわら）」は日本特有の木で 木曽を中心に多く産出され、樹高は30メートルにも達します。 軽く柔らかいのが特徴で、かつ水や湿気に強く、 酸にも強いことで知られています。 椹材は適度な香りと通気性、吸湿性、抗菌性があり、 また、軽くて大変丈夫です。 余分な水分を吸収してくれるので、 べとつかないふっくらとしたご飯が頂けます。 冷めても美味しいのはお櫃のおかげです。 木目が美しい国産の高級椹材を使用し、 熟練した職人の手によって一つ一つ丁寧に作り上げた逸品です。 ※天然素材を使用した製品の為、 色・木目等は若干のばらつきがでる場合がございます。 　　 ヤマコーお櫃シリーズ 椹・のせびつ 椹・のせびつ φ18　3.5合 椹・のせびつ φ21　5合 椹・のせびつ φ24　7合 椹・のせびつ φ27　1升 椹・のせびつ φ30　1.5升 椹・のせびつ φ33　2升 椹・のせびつ φ36　3升 椹・のせびつ φ39　4升 椹・のせびつ φ42　5升   受注生産   椹・江戸びつ 椹・江戸びつ φ18　3.5合 椹・江戸びつ φ21　5合 椹・江戸びつ φ24　7合 椹・江戸びつ φ27　1升 椹・江戸びつ φ30　1.5升 椹・江戸びつ φ33　2升 椹・江戸びつ φ36　3升 椹・江戸びつ φ39　4升 椹・江戸びつ φ42　5升   受注生産   ミニサイズ（椹） 江戸びつキープ 温めレンジおひつ 木曽さわらこびつ 椹・江戸こびつ 江戸びつキープ約φ18cm 江戸びつキープ約φ21cm 温めレンジおひつ