Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

サイズ 縦4.7cm×幅4.3cm 重さ 約4g 素材 キュプラ、ポリエステル 【パーツ】真鍮、ニッケルフリーメッキ 洗濯表記 詳しいお手入れ方法はこちら 備考 日本製 その他 【永久修理対応】 永くご愛用いただけるように、誠意を込めてアフターケアいたします。 引っ掛けて糸が切れてしまった際など、職人の手作業で修理いたします。 ＊状態によっては、修理が不可能な場合もありますので、ご了承ください。 ＊初期不良以外は、実費と送料の負担をお願いしています。 修理やご不明な点については、セレクト・ペンギンまでお問い合わせくださいませ。 (修理の際はトリプルオゥ事業部へ商品を送っていただくことになります。) ご注意 ●お色はモニターやブラウザなどによって、実際の物と異なる場合がございます。 ●引っ掛かり、ほつれが生じる場合がありますので、お取扱いには十分ご注意ください。 ●素材の性質上、汗や雨で湿った時、摩擦により色落ちし、他の衣料に色が移ることがありますので、ご注意ください。 ●汗、汚れが気になる場合、手洗いが可能です。付属のお手入れ方法の手順に従ってください。 ●生地よっては金具の穴があいてしまう場合がございます。着けるときは、見えない部分で試してからご利用ください。 関連商品 000（トリプルオゥ） アクセサリー 再入荷情報 2024.07.04　アイボリー×シルバー2024.12.17　アイボリー×シルバー2026.01.20　両色［ネコポスOK］ 000 ( トリプル・オゥ ) ハニカムブローチ たった4g！刺繍糸で作られた ラメ入り！華やかブローチ 株式会社笠盛のオリジナルブランド「000(トリプルオゥ)」からすてきなアクセサリーが届きました。 株式会社笠盛は、古くから織物で栄えた群馬県桐生市にて、1877年(明治10)に和装帯の織物業として創業したのち、刺繍業へと転身しました。 帯の刺繍を通して得た技術を、ファッションブランドのワンポイント刺繍などの洋装にも生かし、 メーカーとしての経験を積み重ねるなかから誕生したのが、オリジナルブランドの「000(トリプルオゥ)」です。 ハイテクな刺繍機と手仕事を組み合わせて、芯を使わず糸だけでレースを作るため、ぎゅっと詰まっていながら弾力性があります。 ブランド名「000(トリプルオゥ)」には"ゼロから新たな価値を創造する"という、既成概念にとらわれない自由な発想のモノづくりへの強い想いが込められています。 ミツバチの巣のような正六角形 トリプル・オゥ独自の刺繍技法「スフィア」。その糸玉の配置で、何か新しい形が出来ないかと模索して生まれたのがハニカムブローチです。 ハニカムとはミツバチの巣という意味で、ブローチは六角形にデザインされています。 糸玉の間を通るラメ糸が華やかさを演出。約4.7cmの程よい大きさで存在感があり、コサージュの代わりとして、セミフォーマルなシーンのアクセサリーにもおすすめです。 回転式のピンタイプ 金具は回転式のピンタイプなので、針先が飛び出ず安心です。アイボリー×シルバーにはシルバーの金具、ベージュ×ゴールドにはゴールドの金具がつきます。 カジュアルにもフォーマルにも ラメ糸のキラキラ感と約4.7cmの程よい大きさで、白いシンプルなシャツにも映える存在感。 単体でも素敵ですが、ネックレスと一緒に合わせるのもおすすめです。 カジュアルでもフォーマルでも楽しめます。 店長スズキのおすすめポイント 糸を立体的に刺繍することで作られている、トリプルオゥのアクセサリー。 4.5センチ角の結構存在感のあるサイズ！（個人的には）のブローチです。 大ぶりなアクセサリーを付け慣れている方は、それほど大きくは感じないかもしれませんが、わたし的には結構大きいなぁと思いました。 ゆえに、存在感があります。 ちょっと華やかにしたいんだけど、コサージュって感じじゃないんだよな、、、というときにオススメです。 華やか、、、と言えば、こちらのブローチ、存在感のある丸い球体の部分はラメが入っていませんが、ラメが入った糸でそれぞれの球体をつなげている、というデザインなので、フォーマルすぎないのがいいです！ お手持ちのカーディガンやブラウス、コートなどにちょっとワンポイント！なんて使い方もできるのでお勧めです。