Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ご注文の前に必ずご確認くださいこの商品はアウトレット商品です。 当店の商品はアウトレット品でございます。アウトレット商品につきましては、定価に比して格安での価格販売となっており万全な状態とは限りません。多少の傷、汚れ、ほつれ、金具のくすみ、シミ、汚れ等が見られる場合がございますので、あらかじめご了承の上ご注文をお願いいたします。 アウトレット商品とはアウトレット商品とは、以下の理由などから、定価に比して格安で販売されている商品のことです。 メーカーで過剰生産された商品 直営店で販売するための厳しい審査基準に少しでも満たないもの 試作品、サンプル品、シーズンオフの商品 若干の傷、シワ、汚れ、ほつれ、金具のくすみがある商品 付属品、保存袋、純正ボックスなどが付かない商品 アウトレット限定に生産された商品 仕様変更について入荷時期によりファスナーの仕様やロゴデザインなどが変更する場合がございます。あらかじめご了承くださいますよう、お願いいたします。 付属品について 保証書・純正ボックス・保存袋などの付属品はございません。また、バッグ等についているレザータグ、チャームなどが付属しない場合がございます。あらかじめご了承くださいますよう、お願いいたします。 ※並行輸入品のため、若干のサイズの誤差などがある場合があります。 上記理由での、返品・交換は承っておりません。あらかじめご了承の上ご注文をお願いいたします。 当店で取り扱っております商品は、全て海外のブランド直営正規アウトレットから直接買い付けた本物・新品の商品ですので、どうぞご安心くださいませ。【1】ブラック QB/BK 画像にマウスを合わせると拡大されます 【2】メープル SVMPL 画像にマウスを合わせると拡大されます 洗練されたデザインと実用性を兼ね備えたコーチのショルダーバッグです。コンパクトながらも必要なアイテムをしっかり収納でき、耐久性も抜群。メンズ・レディース問わず、ギフトとしても最適です。ブランドの魅力を存分に感じられるこのバッグは、日常使いから特別なシーンまで幅広く活躍します。 名称COACH JADEN CRO LTH サイズ横：約19.5cm縦：約11cm幅：約5cm 仕様開閉：ファスナー式内側：オープンポケット×1 素材レザー カラー【1】ブラック QB/BK（金具の色：ブラックメタル）【2】メープル SVMPL（金具の色：シルバー） 型番CR179 備考ショルダー：取り外し可能、長さ調節可能 付属品なし