Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※一部の直送品に関しまして、北海道・沖縄県・離島への発送をお受けできない場合がございます。誠に恐れ入りますが、当店にてご注文をキャンセルさせていただく場合がございますので、予めご了承下さい。メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています 商品情報：奇跡の調湿炭 炭八ミニ 炭といえば、どれも同じようにみえますが、実は焼き方により炭それぞれに得意分野がことなります。 例えば、焼肉には火持ち充分の「備長炭」、湯沸かしには高温で使える「黒炭」、そして、除湿と脱臭には「炭八」です。炭八はその製造過程において独自の生産方法を構築しています。日本最大級の炭化炉と工程の工夫によって、除湿能力が高く安定した品質の木炭が生み出されています。 床下、お風呂場、タンス、押入、クローゼット、厨房など、湿気が多くカビや臭いが発生しやすい場所の除湿に最適な除湿剤です。 また、炭八の調湿効果により、部屋の空気を冬は暖かく、夏は涼しくするので、夏冬の節電・カビ対策・床下の腐食を防ぐことにも役立ちます。 お家や家族の健康、ひいては生活に欠かせない「快適な空気」を、除湿力、脱臭力、調湿力に優れた炭八が作り出してくれます。 商品規格 メーカー 出雲カーボン株式会社　出雲屋炭八 原材料 リサイクルを目的とした針葉樹(スギ・ヒノキ等) 製造方法 原材料となる木材を一定の大きさにチップ化、高温炭化により製造 炭化炉 連続揺動型炭化炉 調湿能力 22．9mg/g (JIS調湿建材測定方法による） 炭素率 約93％ 寿命 十分炭化されているため半永久的 種類 3重小袋 サイズ 3重小袋：8cm×21cm×3cm厚　不織布入り 袋構造 外装材:OPP(二軸延伸ポリプロピレン) 包装材：不織布(ポリプロピレン)　3重小袋：袋3重構造 原産国 日本 炭八の効き目 ●メンテナンスが必要なく、半永久的に使用可能！ ●適切な湿度を保とうとするので、乾燥しすぎるという心配がない！ ●屋内の各スペースで使用できるコンパクトタイプ! ●袋が3重になっていて粉がもれにくい! ●炭八の調湿能力は備長炭の2倍以上! ●1 ヶ月に一度、袋のまま天日干しをすると一層効果的に使用できる! 使用上の注意 ※「炭八」は吸放出・吸着の効果を高めるために、チップのサイズを小さくしてあります。商品の異常ではございません。 ※「炭八」は高温で炭化製造してあるため、木材より燃えにくく、着火源になる心配はありません。しかしながら、喫煙しながらの敷設作業等、むやみに火に近づけることは避けて下さい。 ※「炭八」には雨や水がかからないようにご注意下さい。 ※「炭八」は食べられません。また、炊飯や浄水など調理の過程で食品に混入させて使用しないで下さい。 ※この商品ページの説明文は必ずお読みいただき、商品について十分にご理解をいただいた上でのご注文をお願いいたします。その秘密は… これだけの高品質除湿炭がどのように作られているのでしょう？取材にも行ってきました！