Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■Hakutai ハクタイ / GF series ジーエフシリーズ / ヘルメットバッグ トートバッグ【100-GF-01】 創業107年の老舗メーカーが手掛けるHakutai 「ミリタリーテイストをベースにした永く使える鞄」GFシリーズ 「Hakutai - ハクタイ」ブランド紹介 長い年月という意味を持つ“百代 (はくたい)”から名づけられたブランド『Hakutai』はその名の通り「百代をともに歩める」ように願いが込められています。“いつも　いつでも　いつまでも”をコンセプトに、日本の伝統技術とアイデアを余すことなく活かした独創的なブランドです。 ブランド第2弾として発売された「GFシリーズ」 ミリタリーテイストをベースに、永く使える頑丈さと立体的なポケットが特徴的なシリーズです。メイン素材には東レ（TORAY）が開発した高強度ナイロン素材世界最高水準の耐久性を誇る鎧布®（GAIFU®）を使用。持ち手や引手、ロゴを型押ししたブランドネームには極厚な本ヌメ革を使用することで、トラディショナルスタイルと無骨なタフでミリタリーとの融合を表現しました。 素材の特性を活かしたフォルム、中身の取り出しやすさ、そして見た目以上の収納力が魅力です。耐久性の高い素材とトレンドに左右されないデザインを採用することで、ユーザーと永い時間を共に過ごせるようにとの思いを込めて作り上げたシリーズです。 鎧布×時代に流されない左右されないデザイン ＝ 永く使える鞄 あらゆる視点から “いつも いつでも いつまでも” 永く使えるための要素を抽出し、バッグに落とし込みました。 鎧布 鎧布420（420デニール）・鎧布1000（1260デニール）・鎧布9100（1680デニール）3種類の生地があり、今回の GF series には 鎧布9100（1680デニール）を使用。 ショルダーテープ 織り目がほとんど目立たないサテン調の流厚（ながれあつ）ナイロン糸の贅沢な光沢を存分に発揮し製品をエレガントに演出。 革 上質なオーストラリア原産革を使用し、ミモザケブラのタンニンを染み込ませた100％植物タンニンなめしの厚手ヌメ革。染料感と透明感を活かした、美しく上品な表面が特徴のレザーです。 国産 素材から生産まで一貫して Made in Japan で製造。国内で調達した材料を、国内の工場で、熟練した職人が手作業で製造しています。 スペック ブランド　 ｜ハクタイ / Hakutai シリーズ　 ｜GFシリーズ 品番　　　 ｜100-gf-01 形状　　　 ｜ヘルメットバッグ 　　　　　 ｜トートバッグ 　　　　　 ｜ショルダートート 外寸　　　 ｜W400×H400×D50［mm］ 重量　　　 ｜約 940g 収納サイズ ｜B4ファイル 素材　　　 ｜表：鎧布®（GAIFU®）超高強力66ナイロン 　　　　　 ｜裏：ナイロンオックス 　　　　　 ｜付属：本ヌメ革（100％植物タンニンなめし） 生産国　　 ｜日本製 / Made in Japan 付属　　　 ｜ショルダーベルト×1 ATTENTION ●サイズはメーカー公称値（許容される最小値と最大値の中心値）です。 ▼　関連商品を探す　▼ 「ハクタイ」一覧はこちら ＞ 「ハクタイ ヘルメットバッグ」一覧はこちら ＞ 「ヘルメットバッグ」一覧はこちら ＞