Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

master-piece -マスターピース- 1994年に生まれた master-piece は“日常”で使う“目的”をファッション性をもたせながら、ユーティリティーに溢れるデザインと機能性を高い次元で融合したバッグです。国内外からセレクトした強度、撥水性、軽量性にこだわった機能素材やオリジナルのパーツを使用し、異素材の組み合わせによる特徴のあるカラーリングをまとった master-piece のバッグは、使えば使うほど細かいディテールへのこだわりをきっと見つけることが出来るはずです。ブランドページ＞＞ ■master-piece マスターピース / Progress プログレス / 3WAYブリーフケース B4【02405】 Progress 3WAYブリーフケース 光沢感のあるナイロンツイルによる上品な表情とコンビネーションに使用されたカウレザーが印象的なmaster-piece( マスターピース)のProgress（プログレス）シリーズ。生地の裏面にはPVCコーティングが施され、防水性とハリ感を実現しています。ショルダーバッグ、バックパック、ブリーフケースと3通りでの使用が可能な3WAYタイプです。 ・16inch Macbook Proに対応するPCスリーブが設けられたメイン収納 ・視認性が良く、小物等を分けて収納することに適したメッシュ収納 ・手帳やペンなどの収納に適したフロントポケット ・貴重品の収納に適した背面ポケット ・撥水効果のあるYKK撥水ファスナー ・ショルダーストラップは取り外しが可能 ・スーツケースのキャリーバーへの取り付けに対応 大きく開くメイン収納。 メイン収納背面側のスリーブは16インチまでのMacbook Proが収納可能。 メイン収納前面側には、視認性がよく小物の収納に便利なメッシュポケットがついています。 メイン収納内にボトルポケットを装備しています。 手帳やペンなどの収納に適したフロントポケット。フロントポケットに鍵などを取り付けられるナスカンがついています。 持ち手は握りやすいデザイン。底面には底鋲が配されています。 貴重品の収納に適した背面ポケット。 スーツケースのキャリーバーへの取り付けに対応しています。 バックパック用のショルダーストラップは本体に収納可能。 さらに取り外し可能なショルダーストラップが付属しています。 スペック ブランド　 ｜master-piece / マスターピース シリーズ　 ｜Progress / プログレス 品番　　　 ｜02405 形状　　　 ｜3WAYブリーフケース B4 外寸　　　 ｜W400×H280×D90［mm］ 重量　　　 ｜約 930g 収納サイズ ｜B4用紙 / 16inchノートPC 容量　　　 ｜約 12L 素材　　　 ｜100dナイロンツイル（PVCコーティング） 　　　　　 ｜オイルドカウレザー（コンビネーション鞣し） 生産国　　 ｜Made in Japan / 日本製 ATTENTION ●サイズはメーカー公称値（許容される最小値と最大値の中心値）です。 ●本体生地は濡れたまま長時間放置いたしますと、裏面のコーティングが剥離したり、劣化の原因になりますので必ず乾かしてから保管して下さい。 ●完全防水ではないため、ファスナーや縫製部分である針穴からなどの水の侵入は防ぐことはできませんのでご注意ください。 ●レザーは顔料を一切使用せず、革本来の質感をいかすため染料を多く使った仕上げを行なっておりますので、若干の色ブレがございます。 また素上げの特性上、変退色は避ける事ができませんのでご了承ください。雨や水に濡れますとシミや変色の原因となりますので、 濡れてしまった場合は速やかに水気を取り除いてください。 ●製品の仕様は予告なく変更する場合がありますのでご了承ください。 関連商品 ブランド： マスターピース シリーズ： プログレス アイテム： ビジネスリュック 絞り込み： マスターピース ビジネスリュック 比較商品 1WAY 2WAY 3WAY マスターピース プログレス ビジネスリュック 当商品は委託倉庫より発送いたします・自社倉庫発送の商品と同梱することができません・注文確定前に必ずお間違いがないかご確認ください・注文受付メール配信後(配達手配完了後)の商品の変更や配送日時の変更、キャンセルは一切お受けできません・外部倉庫出荷の為、個別のご対応は一切出来かねます