Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 紳士にふさわしい、こだわりすぎないさりげないおしゃれさを意味する「スプレッツァトゥーラ」がテーマの大人のレザーアイテム ソフトシュリンクレザーを贅沢に使用しクラス感と程よい抜け感を表現。 機能を兼ね備えたフロントベルトや、インダストリアルな雰囲気のメタルリングなどオロビアンコならではの洗練されたデザインに仕上げています。 ・本革使用 クロム鞣しで仕上げた柔軟性のある牛革を使用。上品な型押しとしなやかなタッチ感が味わえるソフトシュリンクレザー。 ・サイドポケット すぐに取り出したい小物を収納できるサイドポケット。 ・背面ポケット 出し入れしやすい背面ポケット。 ・11.0インチタブレット収納可能 11.0インチノートPCが収納可能。（参考収納寸法 W26×H20×D1cm） ・A4ファイル収納可能 A4ファイルが収納可能。（参考収納寸法 31.3×23.1cm） ・ユーティリティポケット 小物の整理に便利な内装ポケット ・底鋲 ボトムには底びょう付きで床置きの使用も安心。 ・ショルダーベルト 着脱および長さの調節が可能なショルダーベルトが付属。 関連商品 ブランド： Orobianco シリーズ： フィオレ アイテム： ビジネストート 絞り込み： Orobianco ビジネストート 当商品は委託倉庫より発送いたします・自社倉庫発送の商品と同梱することができません・注文確定前に必ずお間違いがないかご確認ください・注文受付メール配信後(配達手配完了後)の商品の変更や配送日時の変更、キャンセルは一切お受けできません・外部倉庫出荷の為、個別のご対応は一切出来かねますOROBIANCO -オロビアンコ- 1996年、イタリア・ミラノ近郊で創設されたバッグ発祥のファクトリーブランド。「La moda italiana bella ma intelligente」（デザイン性と機能性を兼ね備えたイタリアンファッションの意）のコンセプトの下、ブランド独自のものづくりを、伝統的な職人技と最新のIT技術の融合により実現してきた。イタリアらしい鮮やかなカラー、自然で抜け感のあるフォルム、それでありながら実用性の高い製品は、ビジネスからプライベートシーンまで様々なスタイルを引き立ててくれる。 ブランドページ＞＞ ■Orobianco オロビアンコ｜トートバッグ 【93006】 紳士にふさわしい、こだわりすぎないさりげないおしゃれさを意味する「スプレッツァトゥーラ」がテーマの大人のレザーアイテム ソフトシュリンクレザーを贅沢に使用しクラス感と程よい抜け感を表現。 機能を兼ね備えたフロントベルトや、インダストリアルな雰囲気のメタルリングなどオロビアンコならではの洗練されたデザインに仕上げています。 ・本革使用 クロム鞣しで仕上げた柔軟性のある牛革を使用。上品な型押しとしなやかなタッチ感が味わえるソフトシュリンクレザー。 ・サイドポケット すぐに取り出したい小物を収納できるサイドポケット。 ・背面ポケット 出し入れしやすい背面ポケット。 ・11.0インチタブレット収納可能 11.0インチノートPCが収納可能。（参考収納寸法 W26×H20×D1cm） ・A4ファイル収納可能 A4ファイルが収納可能。（参考収納寸法 31.3×23.1cm） ・ユーティリティポケット 小物の整理に便利な内装ポケット ・底鋲 ボトムには底びょう付きで床置きの使用も安心。 ・ショルダーベルト 着脱および長さの調節が可能なショルダーベルトが付属。 W370×H310×D130［mm］ スペック ブランド　 ｜Orobianco / オロビアンコ シリーズ　 ｜FIORE / フィオレ 品番　　　 ｜93006 形状　　　 ｜トートバッグ 　　　　　 ｜ビジネストートバッグ 外寸　　　 ｜W370×H310×D130［mm］ 重量　　　 ｜約 1140g 収納サイズ ｜A4ファイル 　　　　　 ｜11.0インチタブレット 　　　　　 ｜500mlペットボトル 容量　　　 ｜約 13L 素材　　　 ｜牛革 生産国　　 ｜中国 ATTENTION ●サイズはメーカー公称値（許容される最小値と最大値の中心値）です。 ●天然の皮革製品であるため、革本来のキズやシワ、色ムラが生じている場合がございます。天然素材ならではの風合いとしてお楽しみください。