Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品説明 エンボスレザーのトートバッグ。13インチPCやA4書類がすっきり収まる実用的なサイジングです。外装のポケットや、持たない時には垂れる角カンを使用したハンドルなど、あると便利な機能をさりげなく配置。使う人に寄り添い、スタイル・シーンを選びません。900gと軽量化を図りながらも、その中で必要な機能とサイズ感に徹底的に向き合った、エルゴポックが求めたトートバッグの一つの完成形です。 アクセスしやすい外装ポケット 外装には、移動中でもスムーズに使える大きめのポケットを配置。マグネット留めで、書類やスマートフォンなど、よく使うアイテムをすぐに取り出せる利便性と、スマートな印象を両立しています。 内装ポケットが充実 内装にはファスナーポケットを含む計3つのポケットを配置。手帳や小物などもすっきり仕分けでき、整理しやすい設計です。アクセスは、ファスナー仕様でセキュリティ面も安心。 安心の底鋲 バッグの自立性を高め、型崩れを防ぐために底面にはしっかりと底鋲を配置。これにより、床やテーブルに置いた際の安定感が増し、バッグの美しいフォルムを長く保つことができます。使い込むほどに、その違いを実感できるディテールです。 ER-エンボスレザー 軽さと発色の良さが特徴のエンボスレザー。自然なシボを再現した型押しを施しています。表面に傷が付きにくく、付いても型押しのおかげで気になりません。 経年変化による色の変化が生じにくくきれいなまま使い続けていけるタイプのレザーです。 タフで扱いやすいという特徴を持ちます。 エルゴポックは日本製メンズレザーブランドです エルゴポックのバッグは福島県の工場を中心に国内各地の工場で丁寧に縫製されています。どの工場も長年エルゴポック製品を作り続けており、最高品質の製品を提供いたします。国産鞄産業、革産業の活性化に貢献するとともに、一部製品は福島県古殿町のふるさと納税に協賛しています。 関連商品 ブランド： エルゴポック シリーズ： ER エンボスレザー アイテム： トートバッグ 絞り込み： ビジネストート■HERGOPOCH｜エンボスレザー トートバッグトートバッグ 【ER-TT2】 エンボスレザーのトートバッグ。13インチPCやA4書類がすっきり収まる実用的なサイジングです。外装のポケットや、持たない時には垂れる角カンを使用したハンドルなど、あると便利な機能をさりげなく配置。使う人に寄り添い、スタイル・シーンを選びません。900gと軽量化を図りながらも、その中で必要な機能とサイズ感に徹底的に向き合った、エルゴポックが求めたトートバッグの一つの完成形です。 アクセスしやすい外装ポケット 外装には、移動中でもスムーズに使える大きめのポケットを配置。マグネット留めで、書類やスマートフォンなど、よく使うアイテムをすぐに取り出せる利便性と、スマートな印象を両立しています。 内装ポケットが充実 内装にはファスナーポケットを含む計3つのポケットを配置。手帳や小物などもすっきり仕分けでき、整理しやすい設計です。アクセスは、ファスナー仕様でセキュリティ面も安心。 安心の底鋲 バッグの自立性を高め、型崩れを防ぐために底面にはしっかりと底鋲を配置。これにより、床やテーブルに置いた際の安定感が増し、バッグの美しいフォルムを長く保つことができます。使い込むほどに、その違いを実感できるディテールです。 ER-エンボスレザー 軽さと発色の良さが特徴のエンボスレザー。自然なシボを再現した型押しを施しています。表面に傷が付きにくく、付いても型押しのおかげで気になりません。 経年変化による色の変化が生じにくくきれいなまま使い続けていけるタイプのレザーです。 タフで扱いやすいという特徴を持ちます。 エルゴポックは日本製メンズレザーブランドです エルゴポックのバッグは福島県の工場を中心に国内各地の工場で丁寧に縫製されています。どの工場も長年エルゴポック製品を作り続けており、最高品質の製品を提供いたします。国産鞄産業、革産業の活性化に貢献するとともに、一部製品は福島県古殿町のふるさと納税に協賛しています。 W360×H295×D130［mm］ スペック ブランド　 ｜HERGOPOCH / エルゴポック シリーズ　 ｜ER-エンボスレザー 品番　　　 ｜ER-TT2 形状　　　 ｜エンボスレザー トートバッグトートバッグ 外寸　　　 ｜W360×H295×D130［mm］ 収納サイズ ｜13インチPC 　　　　　 ｜A4用紙 　　　　　 ｜500mlペットボトル 素材　　　 ｜表地：牛革 　　　　　 ｜裏地：綿 生産国　　 ｜日本 / Made in Japan 仕様　　　 ｜外側: 　　　　　 ｜　オープンポケット×1 　　　　　 ｜内側: 　　　　　 ｜　ファスナーポケット×1 　　　　　 ｜　オープンポケット×2 　　　　　 ｜　ペン差し×1 付属　　　 ｜オリジナル保存袋×1 ATTENTION ※数値は全て概算です。 ※製品および付属品の仕様は、改良のため予告なく変更する場合があります。 ※製品画像の色に関しましてはお使いのパソコンや携帯端末のモニター環境により、実際の製品と異なって見える場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※本製品は天然皮革素材を使用しているため、色味、風合いに個体差がございます。素材の特性としてご理解ください。