Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

· 【インテリジェントセンシング】：インテリジェントセンサースイッチを搭載し、紙を挿入すると自動的にステープラーが作動します。この自動ステープラーは手動で押す手間を省き、大量の書類の綴じを高速化し、生産性を楽に向上させます。· 【多様な綴じ能力】：1～5mmの綴じ厚に対応し、薄いリーフレットから厚いレポートまで、多様なプロジェクトに対応します。この電動ステープラーは様々な種類とサイズの用紙に対応し、大量の綴じ作業をシームレスかつ柔軟に行うことができます。· 【柔軟な綴じ】：360度回転するデュアル回転ヘッドを搭載し、綴じ角度を自由に調整できます。 2.5cmから30cmまで調整可能で、端や角の綴じにも対応し、特殊な書類のニーズにも柔軟に対応します。· 【優れた耐久性】：オールメタル構造のこの空気圧式ステープラーは、紙詰まりに強く、迅速かつ安定した綴じを実現します。長時間使用しても効率的な動作を維持し、要求の厳しいオフィス業務における信頼性を確保します。· 【高速綴じ】：直感的な自動操作で、毎分最大300本の綴じを実現。取り外し可能なステープラーヘッドはワークフローを簡素化し、複雑な設定は不要。ペースの速い職場に最適です。特長：1. 内蔵カウンターが綴じ本数をリアルタイムで記録します。2. 綴じ厚1mmから5mmに対応し、薄い書類から厚い報告書まであらゆる書類に対応します。3. 綴じ速度は1枚あたりわずか0.02秒で、毎分300本の綴じが可能です。仕様：電圧：110～240V製品電力：40W材質：スチール作業速度：300回/分紙の厚さ：1～5mm間隔：自由に調整可能、最大30cm、最小2.5cm用途：包装、印刷、ハードウェア、電気製品製品サイズ：36×21.8×10.5cm/14.2×8.6×4.1インチパッケージサイズ：38×23×17cm/15×9.1×6.7インチ正味重量：7.7kg/17ポンドパッケージ内容：スマートエアホッチキス 1個スマートスイッチ 1個注意事項:1、 手作業で計測しているため、1～3cmの誤差が生じる場合があります，ご理解ください。2、 ディスプレイや照明の違いにより、色が若干異なる場合がありますが、理解していただきありがとうございます。3、この製品の使用中に問題が発生した場合は、時間内にご連絡ください。24時間以内に返信いたします。                                             4、輸送中に多少の衝撃が加わる可能性がございます。万が一不具合や破損などがございましたら、部品の再送など対応させていただきますので、お気軽にご連絡くださいませ。5、商品が多いため、発送時に説明書をお送りし忘れることがございます。万が一、説明書が届いていない場合や、商品組み立てに関してご不明点がございましたら、お手数ですがご連絡いただけますようお願い申し上げます。電子版の説明書を再送させていただきますので、どうぞご安心ください。お客様にはご理解いただきますようお願い申し上げます。お客様のご支援が、私たちの励みとなっております。6、もし特大サイズ荷物となる場合は、、配達日時の指定はできません。ご了承ください。 1F 玄関でのお渡し となります。また配達の際に、大変恐縮ですが、お客様ご自身で荷下ろしのご手配をお願いいたします。体積デカい商品のため、運送中万が一小さい破損が起こる場合、壊れた部品を再発送することが対応可能です。返品返金受けかねます。沖縄、北海道、離島などの住所について送料は別途です。ご理解よろしくお願い申し上げます。· 【インテリジェントセンシング】：インテリジェントセンサースイッチを搭載し、紙を挿入すると自動的にステープラーが作動します。この自動ステープラーは手動で押す手間を省き、大量の書類の綴じを高速化し、生産性を楽に向上させます。· 【多様な綴じ能力】：1～5mmの綴じ厚に対応し、薄いリーフレットから厚いレポートまで、多様なプロジェクトに対応します。この電動ステープラーは様々な種類とサイズの用紙に対応し、大量の綴じ作業をシームレスかつ柔軟に行うことができます。· 【柔軟な綴じ】：360度回転するデュアル回転ヘッドを搭載し、綴じ角度を自由に調整できます。 2.5cmから30cmまで調整可能で、端や角の綴じにも対応し、特殊な書類のニーズにも柔軟に対応します。· 【優れた耐久性】：オールメタル構造のこの空気圧式ステープラーは、紙詰まりに強く、迅速かつ安定した綴じを実現します。長時間使用しても効率的な動作を維持し、要求の厳しいオフィス業務における信頼性を確保します。· 【高速綴じ】：直感的な自動操作で、毎分最大300本の綴じを実現。取り外し可能なステープラーヘッドはワークフローを簡素化し、複雑な設定は不要。ペースの速い職場に最適です。特長：1. 内蔵カウンターが綴じ本数をリアルタイムで記録します。2. 綴じ厚1mmから5mmに対応し、薄い書類から厚い報告書まであらゆる書類に対応します。3. 綴じ速度は1枚あたりわずか0.02秒で、毎分300本の綴じが可能です。仕様：電圧：110～240V製品電力：40W材質：スチール作業速度：300回/分紙の厚さ：1～5mm間隔：自由に調整可能、最大30cm、最小2.5cm用途：包装、印刷、ハードウェア、電気製品製品サイズ：36×21.8×10.5cm/14.2×8.6×4.1インチパッケージサイズ：38×23×17cm/15×9.1×6.7インチ正味重量：7.7kg/17ポンドパッケージ内容：スマートエアホッチキス 1個スマートスイッチ 1個注意事項:1、 手作業で計測しているため、1～3cmの誤差が生じる場合があります，ご理解ください。2、 ディスプレイや照明の違いにより、色が若干異なる場合がありますが、理解していただきありがとうございます。3、この製品の使用中に問題が発生した場合は、時間内にご連絡ください。24時間以内に返信いたします。                                             4、輸送中に多少の衝撃が加わる可能性がございます。万が一不具合や破損などがございましたら、部品の再送など対応させていただきますので、お気軽にご連絡くださいませ。5、商品が多いため、発送時に説明書をお送りし忘れることがございます。万が一、説明書が届いていない場合や、商品組み立てに関してご不明点がございましたら、お手数ですがご連絡いただけますようお願い申し上げます。電子版の説明書を再送させていただきますので、どうぞご安心ください。お客様にはご理解いただきますようお願い申し上げます。お客様のご支援が、私たちの励みとなっております。6、もし特大サイズ荷物となる場合は、、配達日時の指定はできません。ご了承ください。 1F 玄関でのお渡し となります。また配達の際に、大変恐縮ですが、お客様ご自身で荷下ろしのご手配をお願いいたします。体積デカい商品のため、運送中万が一小さい破損が起こる場合、壊れた部品を再発送することが対応可能です。返品返金受けかねます。沖縄、北海道、離島などの住所について送料は別途です。ご理解よろしくお願い申し上げます。