Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

◆商品名：saunabiyori/サウナ日和 【サウナハット サウナマット】メンズ レディース 今治 (ボルドー系) サウナ グッズ 日本製 今治タオルブランド認定商品 洗濯機で 洗える サウナキャップ タオル生地 テントサウナ サウナスーツオリジナルサウナハット・サウナマット『saunabiyori・サウナ日和』は、今治タオルブランド認定商品日本は第3次サウナブームの真っただ中！#ととのう #サ活などのワードで愛好家が急増する今、巷ではサウナハットを利用する人が増えています。のぼせ防止、髪の乾燥防止、耳が熱くならないなどメリットは多く、すでにMyサウナハット・Myサウナマットは必需品になりつつあります。高品質のワッフル生地は、柔軟性・伸縮性に富み、汗をかいてもべたつきにくい、吸水性・速乾性・耐久性に優れているので、繰り返し洗濯しても風合いが保たれます。男性でも女性でも愛用できるよう、上品なボルドー系・グレー系の2カラーバリエーションをご用意しました。洗濯機に入れて洗濯可能です。初めのうちは色落ちすることがありますので、洗濯ネットをご使用の上、単独洗いをしてください。・漂白剤、蛍光増白剤入りの洗剤は使用しないでください。素材:綿100％ 　対象：男女共用　カラー：ボルドー系/グレー系　生産国：日本 今治タオル認定番号:第2022−860号オリジナルサウナハット・サウナマット『saunabiyori・サウナ日和』を発売しました。日本が世界に誇る今治タオルブランド。職人が丁寧に染めて織り上げたタオル×ワッフル生地で作ったこだわりの逸品です。 日本は第3次サウナブームの真っただ中！#ととのう #サ活などのワードで愛好家が急増する今、巷ではサウナハットを利用する人が増えています。のぼせ防止、髪の乾燥防止、耳が熱くならないなどメリットは多く、すでにMyサウナハット・Myサウナマットは必需品になりつつあります。 上質のワッフル生地は、柔軟性・伸縮性に富み、汗をかいてもべたつきにくい、吸水性・速乾性・耐久性に優れているので、繰り返し洗濯しても風合いが保たれます。男性でも女性でも愛用できるよう、上品なボルドー系・グレー系の2カラーバリエーションをご用意しました。