Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

※汗抜きのみでのご注文はお受けしておりません。 クリーニングと合わせましてのご注文をお願い致します。 衿、袖口、脇、背の汗のお手入れを行います。洗匠工房の汗抜き 洗匠工房では、染み抜きと同じ方法で、汗ぬきを行います。 汗が見えない場合は、霧を吹くなどして、しみの場所を確認し、汗のすすぎを行います。 染み抜きでは、染みが乾いていて見えない場合に、少しだけ水分を含ませることにより、染みの部分を確認することがあります。 染みのある部分だけが、水を吸収しやすくなっていたり、逆に染みが水をはじいて、水を吸収しないことがあります。 食べこぼしなどの着物の外側から付いた染みは、表地で行いますが、汗は体側からの染みなので、裏地で行います。これで、おおよその汗の位置を調べて、染み抜きをしていきます。 当店では、汗抜きとして一般的に行われる霧吹きで汗を散らすような作業は行っておりません。 汗を散らすような作業ですと、はっきりとした形のしみには残りにくいですが 汗の汚れが生地に残り薄く広がっているので、くすみ、ヤケなどの可能性となるためです。 汗の部分ごとに行いますので、ご希望の部分をお申し付けください。 他の部分の汗抜きは→こちら ※汗抜きのみでのご注文はお受けしておりません。クリーニングと合わせましてのご注文をお願い致します。 ※汗のしみが黄色くなり変色している場合は、古いしみでのお見積りとなります。 ——————————————————————————————————————————————— 汗抜きと染み抜きの工程の違い   ・あせの汚れを取る（汗抜きの料金です） ↓ ・あせが古く黄色くなっているしみは、しみの色を取る　→　しみの色を取った部分を元の色柄に直す （古いしみ、しみの色が生地に定着しているしみ、色の補正が必要な場合は、1箇所1,650～2,200円の染み抜きとなります） 古いしみの染み抜きは→こちら ——————————————————————————————————————————————— 着物2点以上のお得なおまとめ料金はこちら↓