Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名:ポータブル電気ケトル カラー:ホワイト/グリーン 容量:400ml 目盛は350mlまで表記あり 定格電圧:110V 定格出力:300W 断熱時間:約3時間 材質:304ステンレス鋼/PP 調整方法:ワンタッチ操作 商品機能:お湯を沸かす/保温 適用対象:赤ちゃん/子供/男の子/女の子/大人/お年寄り/サラリーマン 適用場所:ホテル/オフィス/車/通勤通学/防災用/旅行出張/アウトドアなど ※日本語の説明書はございません。気になる方はご購入をお控えください。 【最新型電気ケトル】これは水筒の携帯性とケトルの湯沸かし機能を融合し、食器の機能を短時間で最大限に発揮した電気ケトルです。お湯はいつでも温かさをもたらしてくれますが、その温かさを届けてくれるのがこの電気ケトルです。お湯だけでなく、コーヒー、牛乳、紅茶、ラーメンなどにも使えます 【多機能・多用途】家庭でも職場でも使用でき、ご家庭では赤ちゃんの粉ミルクを作ったり、ポットでお茶を淹れたりすることができます。サラリーマンにとって、会社でコーヒーを淹れて、一日を元気いゴハに過ごすことができます。どうしても使わなければいけない時は自分でポータブルなケトルを用意しましよう! 【持ち運びやすい】本商品はケトルとカップの機能が1つに集まるので、持ち運びやすくて省スペースです。サイズは71mm*210mmで、バッグに入れることができます。またコーヒー、紅茶など作れます。旅行や出張に、びったりです!週末や休日に家族や友人、恋人とキャンフに行く際多機能の電気ケトルを使えば、いつでもどこでもキャンフを楽しめて幸せな時間を週こすことができます。 【色々なシーンで活躍】使用人数や使用シーンに応じて、対応するサイズの湯沸かしポットをお選びいただけます。屋内でも屋外でも使えて、保温も保冷もでき、一年中使えます。大切な人に温もりが添えられるように、ご家族や恋人への贈り物としてもお勧めです。 【当社の電気ケトルが選ばれる4つの理由】安全性、実用性、機能性、利便性の4つの側面から製品を改良しました。お客様の安全を確保しながら、より良い使用体験を得ることができ、一年中使用できます。お客様により良いお買い物体験をしていただくために、ニつの容量を用意していますさまざまな場面での電気ケトルに対するゲストのニーズを満たし、生活をより面白く、便利にします。 関連キーワード(商品説明文ではありません)： 電気ケトル ポータブル電気ケトル 電気ケトル 持ち運び 電気ケトル ポータブル電気ケトル 電気ケトル 持ち運び 電気ケトル 電気ポット 小型 ミニ 電気ボトル ボトル電気ケトル保温機能付き ポータブルケトル 4段階温度設定 漏れ防止 自動電源OFF 空だき防止機能 5分で沸騰 湯沸かし 電気ケトル 電気ポット 小型 ミニ 電気ボトル ボトル電気ケトル保温機能付き ポータブルケトル 4段階温度設定 漏れ防止 自動電源OFF 空だき防止機能 5分で沸騰 PSE認証済 電気ケトル 携帯用 コンパクト電気ケトル ミニケトル ポータブルケトル 沸騰後自動OFF 空焚き防止 蓋取り外し可能 コンパクト電気ポット 湯沸かし器 お手入れ簡単 キッチン用品 【どこでもお茶入れ】水筒 電気ケトル 電気ポット 400ml 350ml 小型 軽量 ミニ 5分間で沸騰 電気ボトル ボトル 魔法瓶 ポット ポータブル ケトル 自動電源OFF オフィス 旅行 外出 空だき防止機能 シンプル 1人暮らし 湯沸かし 茶 プレゼント 出産内祝い 結婚内祝い 新築内祝い 快気祝い 入学内祝い 結納返し 香典返し 引き出物 結婚式 引出物 法事 引出物 お礼 謝礼 御礼 お祝い返し 成人祝い 卒業祝い 結婚祝い 出産祝い 誕生祝い 初節句祝い 入学祝い 就職祝い 新築祝い 開店祝い 移転祝い 退職祝い 還暦祝い 古希祝い 喜寿祝い 米寿祝い 退院祝い 昇進祝い 栄転祝い 叙勲祝い 1月 お年賀 正月 500ml 成人の日2月 節分 旧正月 バレンタインデー3月 ひな祭り ホワイトデー 春分の日 卒業 卒園 お花見 春休み4月 イースター 入学 就職 入社 新生活 新年度 春の行楽5月 ゴールデンウィーク こどもの日 母の日6月 父の日 7月 七夕 お中元 暑中見舞8月 夏休み 残暑見舞い お盆 帰省9月 敬老の日 シルバーウィーク10月 孫の日 運動会