Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 サンコー雨水タンク200リットル サイズ 横幅650mm高さ1100mm奥行498mm 本体質量 約18kg 貯水量 200リットル カラー グレー セット内容 タンク本体・集水器・接続ホース（70cm）・ホースバンド・蛇口（黄銅）・取扱説明書 対応雨どい 直径55mm〜60mm丸ドイ、一辺60mmの角ドイ、MY60Hの雨どい対応 材質 プラスチック 生産国 日本 送料について 沖縄・離島への発送は別途送料を頂戴いたします。 受注後メールにてご連絡させて頂きます。 商品について 満タン状態で約200キロとなります。 転倒すると大変危険です。設置スペースは平坦で重量に耐えれるように整地し、簡単に転倒しないように設置してください。（当店は転倒などいかなる事故の責任も負いかねます）住宅外観に溶け込む雨水タンク サンコー雨水タンク200リットルはおしゃれなレンガ調のボディーで住宅の外壁や雰囲気に自然に溶け込むデザインです。必要な部品がセットになっているのですぐに雨水を溜めることが出来ます。 1.実用的なサイズで大人気 サンコー雨水タンク200リットルはお庭のお花や家庭菜園の水やり、ペット用品やアウトドア用品の洗浄、雑用水など幅広くご使用いただけます。 タンク上部にはちょっとしたスペースがあるので小物やプランターを置くことも出来ます。 2.専用の集水器でしっかりたまる 雨が降ったらあっという間に雨水がタンクに溜まります。 雨水はたてといの内側を伝って降りてくる特徴を利用し塞ぎとめることなくタンク側へ分流する構造になっています。それ以外の雨水はそのまま下方へ流れ落ちます。 タンクが満水になると雨水はホースへは流れ込まず雨ドイ下方へ排水されます。 小さなゴミは事前にカット！！ 付属の集水器は直径55mm〜60mmの丸ドイ、一辺60mmの角ドイ、MY60Hの雨どいに対応しています。集水器には落ち葉などが入りにくい目皿がついており、小さなゴミや落ち葉はタンク内に入るのを防ぎます。 初期雨水カット！！ 大気中の粉じんや汚染物質を多く含む降り始めの雨を初期雨水といいますが、付属の集水器はそれらを除去することが出来る構造になっています。 初期雨水は水色の部分に溜まるようになっており、初期雨水カット用穴から雨樋下方に流れ落ちます。初期雨水をカットすることにより雨水タンクの水質向上にもつながっています。 お掃除簡単！点検口付き お掃除点検口があるので掃除も簡単に出来ます。点検口から水をさっと流していただくとドレン口から中に溜まったゴミや汚れが一気に排出されます。 3.便利な架台一体型 タンク内に入り込んだゴミは蛇口コック下の架台部分に溜まり沈殿槽の役割も果たしてくれるので蛇口から出る雨水は比較的きれいな水をご利用いただけます。 またタンク設置に足場は必要なく、蛇口の高さまで約27cmあるのでジョーロやバケツが十分入る高さを確保しています。 4.安全対策もバッチリ 雨水タンクの転倒防止に安心のチェーン一式もあります。タンク本体は専用のチェーンが取り付けられる構造になっているので簡単に設置できます。 雨水タンク転倒防止クサリ（タキロン雨音くん200L・三甲200L専用） 雨水助成金制度はご存知ですか？ 多くの自治体では雨水タンクの利用促進を図るため、雨水タンクの設置に助成金が設けられています。申請は簡単！お住いの地域の助成金制度もすぐに当店がお調べいたします。 何でもご相談ください！ またご購入相談からアフターサービスまでメーカー一体となって万全の体制を整えています。ご不明な点がございましたらお気軽にお問合せください。 購入前の確認事項 ●雨どいのサイズ形状をご確認ください。 付属の集水器は直径55mm〜60mm丸ドイ、一辺が60mmの角ドイ、MY60Hの雨どい専用です。 ジェットライン・カーポート用の40mmの角ドイ、直径42mm〜45mmの丸ドイにお取り付けの方はこちらからお求めください。 ●雨どいから離してタンクを設置される方へ 標準添付の給水ホースは内径32mmで約70cmです。雨どいから離して設置される方はこちらより延長ホースを別途お買い求めください。雨水タンク用給水延長ホース内径32mm 1m 雨水タンク用給水延長ホース内径32mm 2m 雨水タンク用給水延長ホース内径32mm 3m 雨水タンク用給水延長ホース内径32mm 4m 雨水タンク用給水延長ホース内径32mm 5m ●助成金制度について 雨水タンク設置補助金を受けられる方はご購入前に申請が必要になる場合がございます。お住まいの自治体の助成金情報をご確認ください。 ●領収書について 領収書は自動で発行し、商品発送時に同梱しております。領収書の宛名は【空白】で発行させていただいております。助成金申請の際にはご自身で宛名を記入し、申請の際にご活用ください。 ●見積書について ほとんどの自治体で見積書のコピーが有効です。ダウンロードサービス（印刷後、お名前と日付を記入いただくだけで正式な書類としてご利用いただけます。）をご活用ください。大津市・熊本市などは本書が必要となります。メール、お電話などでご連絡ください。 設置方法 全体の形状と重量 サイズ：幅65cm ×奥行49.8cm×高さ110cm タンク容量:200L 購入者限定プレゼント 設置工具があれば商品が届いたらすぐに設置ができます。また節水村だけの安心の3年間保証付、送料＆代引き手数料も無料でお届けいたします。