Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品名 入れ子式 メジャーカップ200cc サイズ W70mm × D105mm × H67mm 重量 約103g 材質 18-8ステンレス 生産国 日本燕の"伝統"映す計量カップ モノづくりの町、新潟県燕市で数多くの賞を受賞している「一菱金属」。高品質ステンレスの"入れ子に収まる"計量カップです。 ✻ 耐久性に優れた最高級ステンレス 丈夫で錆びにくいステンレス製の計量カップ。上質な鋼材を使用して作られた「18-8」のステンレスを採用しており、使い勝手の良さと美しさの両方を兼ね備えています。 200種類以上もあるステンレスは、成分や加工方法によって性質も様々。中でも「18-8ステンレス鋼」は精密機械の耐久部品に使われるほど耐食性に優れた高品質な素材です。 鏡面に磨き上げられた上品な光沢感が料理をする時間も楽しくしてくれそう。塩分を含む調理でも錆びにくいので安心してお使いいただけます。 ✻ 入れ子式で収納しやすい サイズ違いで重ねられるよう、ハンドルの下部を本体と繋げないオープンハンドル仕様に。スタッキングして収納できるので場所を取らず手狭な場所にもスッと収まります。 握りやすいハンドル 持ち手は少し広がりを持たせることで自然に手がフィットするような工夫が施されています。また引っかけて収納できるのでキッチンやコンロの上にかけておけるのは便利ですね。 ✻ 伝統技術で数々の賞を受賞 金属製品の生産で世界的なシェアを誇る街、新潟県燕市。"町全体が工場"と言える分業の技が積み重なった金属加工技術の集積地で、成形から仕上げまで最適な技術の組み合わせを柔軟に考え、時代に合わせたモノづくりを続けています。 1977年に設立した「一菱金属」は当初、磨き専門の事業を行っていたそう。これまで培ってきた技術を生かし、現代では業務用厨房用品や部品の設計・製造、家庭用日用品など幅広く手掛けています。 時代とともに変化する使い手のニーズに合わせ、日々の生活に馴染む美しさと使いやすさを兼ね備えた道具。派手さは無くても毎日の調理に欠かせない使い心地は多くのファンを魅了し、グッドデザイン賞など国内外を問わず多くの賞を受賞しています。 ✻ 使い勝手の良いエンボス目盛り 無駄な装飾が一切なく、実用性を重視して作られたシンプルな計量カップ。内側にエンボス加工の目盛りが刻まれているので量りやすくなっています。※画像はイメージです。 卵を溶いたり、調味料を合わせるのにも使いやすい「深型タイプ」はボウルのように使うことも可能。注ぎ口がついているので液だれしにくいのも嬉しいですね。 お手入れも簡単◎ 細部まで全てステンレスで仕上げられており、使用後はさっと流せて衛生的。油汚れもスルッと落ち、匂いや色移りもないのでいつでも清潔に使っていただけます。 ✻ 食卓に置いても様になる 気取らないデザインは出しっぱなしでも好印象。キッチンツールとしてはもちろん、ミルクピッチャーやドレッシング入れなど食卓での使い方も楽しめそうです。 豊富なサイズ展開 全部で5種類。サイズ違いで並べればマトリョーシカのようになんだか可愛らしく、インテリアとしても楽しめそう。用途に合わせてお好みのサイズをお選びください。※こちらは200ccの商品ページです。 幅広い用途で使え、どんなシーンでも頼もしい存在。機能美あふれるオールステンレス製の計量カップが料理のモチベーションを高めてくれるかもしれませんね。 購入前の確認事項 ●商品について 本体とハンドルの接合跡などが見られます。また表面に細かな傷や凹凸、擦れなどがみられる場合がございますが、これらは製造工程のものですのでご了承ください。 ステンレスは錆びにくい素材ですが、絶対に錆びないわけではありません。ご使用後はよく洗い、水分を拭き取って保管してください。 こちらの商品は直火にかけることができません。 全体の形状と重量 W70mm × D105mm × H67mm 個体差の例 br> ▲溶接部分の痕、へこみやキズ、擦れ 製造工程上、仕上がりに個体差が見られます。 これらはすべて良品の範囲となりますのであらかじめご了承ください。