Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

この商品はメール便送料無料 対象商品です。 「宅配便」「商品代引き」を選択のお客様は送料550円を注文完了後に追加させていただきます。送料無料をご希望の場合は必ず注文時にメール便をご選択ください。簡易包装でのお届けになります。あらかじめご了承ください。 商品番号 10003478 カラー ・ゴールド ・シルバー サイズ チェーン長さ：70cm カニカン内径：3mm カニカン開閉幅：2mm 重さ：8g 平置き採寸の為、多少誤差がございます。 チェーンの長さに カニカン、メガネ留めの長さは含まれていません。 長さ調節不可 商品説明 メガネの紛失・落下防止に レディース メガネチェーン 華奢なシルバーチェーンが上品な雰囲気を演出。 顔周りを華やかにしてくれます。 メガネチェーンとしてはもちろん、マスクやイヤホンのストラップ、ネックレスとしてもお使い頂ける 4wayアクセサリーです。 素材：銅、合金 「取り扱い時・保管時のご注意」 繊細な商品の為、非常にデリケートです。衝撃や落下は変形・破損の原因となります。 強く引っ張ったり、曲げてしまうと金具が折れたり　抜けたりしてしまう可能性がありますので、お取扱いにはご注意ください。 ご注意 ※ストラップのみの販売です。 ※強く引っ張ったりしないでください。 ※パーツ・その他金属部分に多少のキズがある場合もございます。交換・返品対象外となりますので、ご了承頂いた上でご購入下さい。 ※入荷時期によって、若干デザインが変わる場合がございます。 ※当商品は輸入品につき、箱や商品に細かな傷や汚れ、潰れが発生している場合があります。 ※お客様のご覧になられますパソコン機器及びモニタなどの違い、また室内、室外での撮影により実際の商品素材の色と相違する場合もありますのでご了承下さい。 在庫について お品物によっては、弊社運営の多店舗と在庫を共有しているものがございます。 ご注文頂くタイミングによっては、ホームページ上で在庫がある商品も欠品になる場合がございます。 入荷待ちの商品に関しましては、別途メールにてご連絡差し上げます。 ご了承のうえご注文下さいます様お願い申し上げます。 メール便送料無料の注意事項 メール便送料を無料にするには、配送方法は必ず「メール便」をご選択ください。 配達はポストへの投函となります。 住所不備や間違い、マンションの部屋番号記入漏れ等で、商品が戻って来た場合、再発送の送料を追加請求させていただきます。 配送日時のご指定ができません。 代金引換の場合、宅配便発送のみになります。 配送方法に宅配便をご選択いただいた場合は、別途送料を追加して「ご注文内容のご確認」メールにてご請求させていただきますので、ご了承ください。カラー ・ゴールド ・シルバー サイズ チェーン長さ：70cm カニカン内径：3mm カニカン開閉幅：2mm 重さ：8g 平置き採寸の為、多少誤差がございます。 チェーンの長さに カニカン、メガネ留めの長さは含まれていません。 長さ調節不可 商品説明 メガネの紛失・落下防止に レディース メガネチェーン 華奢なシルバーチェーンが上品な雰囲気を演出。 顔周りを華やかにしてくれます。 メガネチェーンとしてはもちろん、マスクやイヤホンのストラップ、ネックレスとしてもお使い頂ける 4wayアクセサリーです。 素材：銅、合金 「取り扱い時・保管時のご注意」 繊細な商品の為、非常にデリケートです。衝撃や落下は変形・破損の原因となります。 強く引っ張ったり、曲げてしまうと金具が折れたり　抜けたりしてしまう可能性がありますので、お取扱いにはご注意ください。