Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品情報 サイズ S:（22.5cm〜23.5cm） M:（23.5cm〜24.5cm） L:（24.5cm〜25.5cm） 素材 ■鼻緒素材 ：プリズム（正絹） ■本天素材：合成皮革 ■先つぼ素材 ：合成皮革 ■天の素材 ：PVC ■台の素材 ：EVA（エチレン酢酸ビニルコポリマー） ■台の形状 ： 小判型 ■台の色 ：ココア ■台の高さ ：高高（踵部：約　5cm） ■底の素材 ：ビブラムソール 【ご注意下さい】 ※お草履の鼻緒素材や、天（足が乗るところ）は素材の特性上、水濡れや使用状況等により色落ちする場合がございます。 webmaster@shanari.com ★ その他の 【カフェぞうり】菱屋カレンブロッソ【Calen Blosso】カフェぞうりレディース-プリズムシリーズ-　No.86220 1日中履いていても足が痛くなりにくい 優しい地色に水玉調の文様が和やかな生地「プリズム」（正絹）。 先染めのシルクで織り出された生地は見る角度や光の加減により表情がかわり、遠目からは無地のようにも見える味わい深い生地となっています。 お草履の台に使われているのは、スニーカーのソールにも使われているEVA樹脂。地面を蹴りだしやすく、着地の衝撃も和らげます。1日中歩き回っても足が痛くならないことはもちろん、デザインも秀逸。創業以来、職人が一つ一つ丁寧に手作りしており、ご注文を受けてからお誂えする受注生産のお品です。 ◆【お届け日数のご注意】 一部の商品を除き大幅な在庫を保持しておりません。 ほとんどの商品はご注文後に職人が一つ一つ手作りで お誂えさせて頂いております。 現在多くのご注文を頂戴し、 お届けまでに3ヵ月半〜4ヵ月ほどのお時間をいただいております。 商品が出来上がり次第、発送させて頂きますので、誠に申し訳ございませんが、 何卒ご容赦頂けますようお願い申し上げます。 お届けご指定日のある場合は、ご注文殺到状況によりご希望に添えない場合が ございます。お急ぎの場合は、ご注文前に「商品・ノついてのお問合せ」 ボタンにて、お届け可能かどうかご確認をお願いいたします。