Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

注意事項 ●送料無料/関税別途発生についてご理解の上、ご注文お願いします。 ●合計金額が16666円以上のご注文の場合は、関税などが発生する場合がございますがご理解の上、ご注文お願いします。 ●関税発生による返品、長期不在、商品受取拒否などにより返送された注文に対する返金対応は受けかねます。 備考 ● 提供される実測サイズは、測定方法によっては若干異なる場合がございますので、予めご了承下さい。 ● 革製品の場合、ソフトでナチュラルな革で表面が違ったり、微細なシワやスクラッチがあることがありますが、不良品ではありませんので、ご了承ください。 ●メッキ処理された製品の場合、製品の特性上、使用及び摩擦によりメッキがはがれることがあり、メッキの変色、摩耗の毀損などは修理できない場合がありますので、ご了承ください。 ●当店でご購入された商品は、原則として、「個人輸入」としての取り扱いになり、全て韓国からお客様のもとへ直送されます。 ●個人輸入される商品は、全てご注文者自身の「個人使用・個人消費（日本に居住する者に寄贈される物で、当該寄贈を受ける者の個人的な使用に供される場合を含みます。）」が前提となります。第三者への譲渡・転売が法令で禁止されるもの（医薬品、医薬部外品、化粧品等を含みますが、これに限られません。）もございますのでご注意下さい。 ●通関時に関税・輸入消費税が課税される可能性があります。課税額はご注文時には確定しておらず、通関時に確定しますので、商品の受け取り時に着払いでお支払いください。詳細は こちらご確認下さい。 ●色がある場合、モニターの発色の具合によって実際のものと色が異なる場合があります。 ●オフラインと多数のオンラインと同時に販買されるため在庫状況の変動は出きる限り反映するようにしておりますが、 ご注文いただきました時点で売り切れになっている場合がございますのでご了承ください。 ●韓国の商品は日本より売り切れが早いためできるだけお気にいりの商品は在庫のあるうちに購入お願いします。