Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【商品説明】 大切な方へ想いを届けるバルーンギフト。 お誕生日や記念日、開店祝い、周年祝い等にもぴったりなアレンジメントです。 ※『Conguratulation』の文字は最初から印字されております。文字入れ有りの場合は右上のハートのバルーンにお入れします。 クリアの無地のバルーンに変更を希望の場合は備考欄にご記入ください 【お飾り頂ける期間】 通常数ヶ月～長い方であれば1年以上綺麗な状態でお飾り頂いております。 当店の卓上タイプのバルーンギフトは長い間お飾り頂けます。 ※気温・環境・取り扱い方によりお飾り頂ける期間は異なります。期間を保証するものではございません。 【注意事項】 ●お花や包装紙、バルーンの種類などは入荷状況によって、異なる可能性がございます。 全体のイメージは変わらないようにお作りしておりますので、予めご了承ください。 ※お花は、アーティフィシャルフラワー（造花）を使用しております ●空輸での配送が不可の為、沖縄・離島へのお届けは出来かねます。　 ●お使いのモニターの発色具合によって、実際の色味と異なる場合がございます。 ●環境や条件により、バルーンの保ちが大幅に変わります。 直射日光や冷暖房の風が直接当たらない場所、人や鋭利なモノ等に当たらない場所での保管をお願いいたします。 気温差が大きいと破裂したり萎んでしまう可能性がございますので、なるべく寒暖差の少ない場所で保管してください。 また火気にも近づけないようご注意ください。 ●商品をお車などで運ばれる場合は、寒暖差による破損にご注意ください。 暑い車内では破裂の危険性、寒い車内では萎んでしまう可能性があります。 ●到着後、すぐに中身の確認をお願いいたします。 細心の注意を払っておりますが、万一輸送中の破損等がございましたら、破損部分のお写真を添えて当店までご連絡ください。 その際は商品到着後3日以内にお願いいたします。 ※商品の開封時はカッターを使用せずハサミ等で開封してください。 ※こちらの商品は決済確認後、原則営業日3～5日以内の発送を予定しております。 お急ぎの場合やお届け希望日がございましたら、ご注文前にお問合せいただきますか注文時に必ずご記載いただきますようお願い申し上げます。 ※当店では、同じデザインのままボリュームを調整し、お客様のご予算に合わせてご注文いただけます。 色合いやアイテムの変更も可能です ご希望のお客様は、お気軽にお問い合わせください。