Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

装飾テント・オーニング生地のラッシュ® 光触媒機能により汚れを除去する「セルフリニューアルシステム」採用の生地です。 酸化チタン光触媒により表面層を分解し、汚れも共に除去する独自の防汚性能を有しています。 ※分解した表そうめんや汚れが水と共に流れますので、雨の日はご注意ください。 ※表面層はキズ、シワ等が付きやすいので、お取り扱いの際には十分ご注意ください。 ※表面層に特殊処理を施しておりますので、表面は他商品との接合ができません。他商品と接合される場合は、裏面と接合してください。 ※日陰など紫外線照射量の少ない場所では、光触媒機能が十分発揮されない場合があります。 ※濡れたままで放置されるとカビが発生することがありますので十分に乾かしてご使用ください。（防カビ加工は施しておりません） ご注文方法・配送について ・ご注文は【数量1】で【940mm巾×1m】の販売となります。【数量5】の場合【5m】でカットされ発送となります。ご希望に合わせて必要な数量をご注文ください。 ・メーカー直送のため、配送の日時指定はできません。 ・未開封の場合でもお客様都合による返品・交換はできません。 ・配送先が「沖縄、離島地域」の場合、配送費用が異なります。 【切り売りはワンカットです】 切り売りのカット（シート端部）は、ハサミなどでアバウトにカットした切り口が完全に真っ直ぐにならない「ラフカット」になります。ご注文サイズ（ご注文数量）より長めにカットして発送となります。 原反・ロール商品をご希望の方 ラッシュ®の原反・ロール(1反)販売はこちら ラッシュ®の物性仕様 基布 ポリエステル100％、塩化ビニル 表面処理 酸化チタンコート加工 厚さ 0.45mm 巾×長さ 94cm×50m乱 質量 460g/m² 抗張力 755×667(N/3) 伸度 25×29(%) 引裂強力 120×80(N) 耐水度 1,500mm 防炎製品番号 F-23031 メーカー 帝人フロンティア株式会社 商品の注意事項 ・シート原反の各数値は、保証値ではありません。 ・使用前に必ず品名・品番・色相・ロットNo.をご確認ください。 ・サイズ変更および、加工はお受けできません。 ・モニター発色の具合により実際の色味と異なる場合があります。TEIJINのラッシュ® 帝人フロンティアの装飾テント生地です。熱い日差しと紫外線を遮るためのテントやオーニングとして使用されています。ラッシュ®は光触媒機能により汚れを除去する「セルフリニューアルシステム」採用しています。酸化チタン光触媒により表面層を分解し、汚れも共に除去する独自の防汚性能を有しています。   ラッシュ®のカラーバリエーション カラーは2色展開です。 透光率の数値が高いほど、日差しなどの光を通す数値目安となります。