Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

●サイズ ・本体サイズ：φ55×H130mm ・箱サイズ：W133×L65×H158mm ・リモコンサイズ：W40×L86×H7mm ●重量：390 (g) ●材質：ワックス、ABS樹脂 セット内容：いろはあかりS ×2本、いろはあかりリモコン×1個、化粧箱入り ●点灯時間 連続点灯時間：約150時間　※アルカリ単3形乾電池2本使用の場合 燃焼時間は無風・気温20～28度前後の環境下における平均値です。湿度・気温・風など使用状況により変動します。 ●備考：いろはあかりS1本につき単3形乾電池2本使用（別売） ●ご使用について ・本体底面のスイッチを“ON”にするとライトが点灯します。ライトを消すときは“OFF”にしてください。 ・保護フィルムをはずして、ロウの風合いをお楽しみください。 ・ライトがつかなくなったり、暗くなったときは、乾電池を2本とも新しいものと交換してください。 ・本体の色は経年により変色することがあります。 ・稀にテレビやその他電気機器のリモコンに反応し、点灯消灯する場合があります。 （おすすめ1）絵柄が美しいLEDローソク「いろはあかりS」の盆提灯セット。タイマー付き専用リモコンがセット。 （おすすめ2）お盆や年回忌法要など仏壇まわりの飾りつけに最適。 （おすすめ3）コンパクトなので、リビング供養などの小さい仏壇にもぴったりのサイズ。電池式のため電源コードがなく、置き場所に困りません。◆本物のロウを使ったリアルな質感と、自然な炎のゆらぎを再現したLEDローソクです。 ◆サイズがコンパクトで小さなお仏壇にも置いていただけ、盆提灯として対でお使いいただけます。 ◆ほのかな灯りが辺りをやさしく照らす、LEDローソク いろはあかり ほのかでやわらかな灯りが美しいLEDローソク。 「いろはにほへとちりぬるを」で始まる「いろはうた」は、仏教の「涅槃経（ねはんぎょう）」の真理をひらがなで意訳したものといわれています。意味は、この世の全ては生じてから常に変化し、永遠に続くことはなく必ず滅する。その滅した先の世界を知ることで本当の真理を理解し、そのときに本当の安楽は訪れる、というもの。「いろはあかり」は、大切な方への安楽の願いをこめてネーミングされました。