Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

パッケージ・内容新しくなりました。 現在トップページ、商品ページリニューアル中です。 しっとり,ふわふわのブランデーケーキは贈り物に最適です。 古くからヨーロッパで生命の水といわれるブランデー ナポレオン。そのブランデーの芳醇な香りを生かしたブランデー ケーキのハーフサイズです。 先日お客様からのお電話で、 「美味しいブランデーケーキ」で検索したら、シミズさんのブランデーケーキが一番でしたよって言われました。 1位 188評価.　 清水製飴所 東京都墨田区（欧風洋菓子店SHIMIZUシミズ） 2位 120評価.　 資生堂パーラー 東京銀座 3位 101評価.　 別所文玉堂　至高のブランデーケーキ 4位 84評価.　 西鉄グランドホテル 5位 59評価.　 リーガロイヤルホテル 6位 45評価.　 風月堂ブランデーケーキ ハーフサイズ 横約8cm×長さ約11cm×高さ約5cm 箱の大きさ 横9cm×長さ12cm×高さ6.5cm 原　材　料 鶏卵、砂糖、小麦粉、アーモンドプードル、バター、植物性油脂、蜂蜜、水飴、ブランデーナポレオン、塩。（抹茶、チョコレート、ココア、オレンジピール、） 用　　　途 【お歳暮】【ご贈答に最適！】【お世話になった方へ】【親しい知人に贈る】【おじいさん・おばあさんに贈る】【お見舞】【ご両親に贈る】【上司の方に贈る】【お祝いに贈る】【恋人に贈る】【スイーツギフト】 備　　　考 ・身体にやさしい素材にこだわり、自然の恵みを感じながら、おいしさを徹底的に追及し最高の味を目指しております。 ・作りあげてから常温で1週間を過ぎた頃からまろやかな味になり、1〜3ヶ月にかけて熟成したうまい味になります。 ・無添加ですが日持ちがいいんです。 ・こころを込めた1つひとつの手作り作品を、皆様のもとへお届けいたします。 ・外国へ行くお客様が日本のおみやげとしてアメリカ、チリ、ブラジル、フランス、オランダへと世界中に渡っています。また、洋菓子発祥の地フランスの友人からも注文を頂いております。 ・贈り物、引き出物等のギフトにも最適です。岡田さま お返し用にオレンジブランデーケーキを注文しました。 大変好評だったので少し分けてもらい食べてみたのですが。 今まで食べたどのブランデーケーキよりも大変上質なおいしさで、本当に「美味しい」という言葉が心から出てきました。 H・Nさま 驚くほど、おいしいブランデーケーキで、感動いたしました。 いただいた後に、いつまでも余韻が残って幸せな気分になります。 naomiさま どうしてこんなにおいしいんでしょうか！！