Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

羽毛より温かく、ホコリがほとんど出ない、臭いがしない、偏りしない、洗濯機で洗えていつも清潔、抗ウィルス加工、消臭加工、軽くて、収納しやすい。ご家庭の洗濯機で丸洗いができるので、ダニ対策・カビ対策にも！側生地には、シルクの様な白くてやわらかい肌触りのニット素材を採用。寝返りしてもフィットして暖かく眠れます。ほこりが出にくく、抗ウイルス・消臭機能の掛布団です。サイズはシングル、セミダブル、ダブル、クイーン、キングサイズまで。本掛け布団、合掛け布団、肌掛け布団をご用意しております。布団同士を2枚合わせてセットで使えるので、組み合わせて1年中使えます。【サイズ】170×210cm【組成】側生地：ポリエステル100％　詰め物：ポリエステル100％　【生産国】中国 羽毛掛蒲団 羽毛かけ蒲団 うもう掛け布団 うもう掛蒲団 うもう掛け蒲団 うもうかけふとん 掛ふとん かけふとん 掛ぶとん 掛けぶとん かけぶとん 夏掛け 肌掛け 肌掛け布団 肌掛けふとん 冬用布団 薄掛け布団 シングル 秋冬 サクラ 洗える 羽毛 アッタカ 冬 アレルギー ダブル ポリエステル クール 秋 冬 収納 圧縮 綿 セミダブル 冬用 セット ロング 西川 冷感 ダニ 可愛い ダウン クッション 円柱 オシャレ クイーン クイーンサイズ 布団 袋 カバー付き ベビー 干し デュベ シーツ 掛け布 涼しい 2枚合わせ 帝人 薄手 国産 プレミアムゴールド グース 日本製 キング カバー ガーゼ 綿100 白 暖か 防ダニ カワイイ マザーグース 毛布 薄掛け ダウンケット 90％ 2枚 2枚組 東京西川 お買得 お買い得 日本 値下げ オフ 手作り 洗濯 丸洗い 可能 花 姫 姫系 ほこりの出にくい オーダーメイド エスニック柄 カントリー系 リバーシブル ピーチスキン キッズサイズ 2枚合せ アワセ ウスイ かけカバー かさ高 せんたくネット アウトドア 冬用 シングルロング キングサイズ クリーニング クィーン シングル シングルカバー ダブル ニューゴールドラベル ハーフ ホワイト ロイヤル ロイヤルゴールド ロイヤルゴールドラベル グースダウン 二枚 ダブルサイズ 収納袋 ダブルセット ベストセラー プレミアムゴールドラベル プレミアム 保証 西川産業 フランス エアグース アレルゲン 北欧 プレゼント 通販 ブランド 有名 購入 直売 人気 限定 えりカバー ホコリ 軽い 柔らかい 収納しやすい ヘタラナイ 片寄らない ウモウ お昼寝 ホワイトダック キルティング アタタカイ ウォッシャブル フカフカ ヒモ 伸縮 カンソウキ シキパット モウフ 保育園 コンパクト収納 ふわふわ ふかふか ふわもち もちもち サラサラ ツルツル スベスベ ふんわり ふっくら ぷよぷよ やんわり しっとり ちゃんと めちゃめちゃ たっぷり がっしり さらりと ぐっすり ひんやり やわらかい 柔らかい かたい 硬い 固い あかるい 明るい あたたかい 暖かい 温かい あったかい あたらしい 新しい 厚い あつい 暑い 熱い あわい 淡い うすい 薄い うつくしい 美しい 大きい おおきい おもい 重い かるい 軽い かわいい 可愛い かわいらしい 可愛らしい きれい 綺麗 すずしい 涼しい たかい 高い ちいさい 小さい つめたい 冷たい つよい 強い でかい 長い ながい ねむい 眠い ひくい 低い ひろい 広い むしあつい 蒸し暑い やさしい 優しい シンプル 北欧 ハワイアン ストライプ ボーダー 可愛い系 子ども柄 モダン フリル ナチュラル アメリカン アジアン アフリカン ロココ調 ヴィクトリアン調 ゴシック ミッドセンチュリー アンティーク ヴィンテージ ジャンク レトロ シャビ― デコラティブ カントリー アーバン ポップ シック 男性的 女性的 フレンチ 和 クラシック 掛け布団 掛けふとん 掛布団 かけ布団 掛け蒲団 掛蒲団 かけ蒲団 羽毛布団 羽毛ふとん羽毛蒲団 うもう布団 ウモウフトン 羽毛掛け布団 羽毛掛布団 羽毛かけ布団 羽毛かけふとん 羽毛掛け蒲団 羽毛掛蒲団 羽毛かけ蒲団 うもう掛け布団 うもう掛蒲団 うもう掛け蒲団 ウモウカケフトン 掛ふとん カケフトン 掛ぶとん 掛けぶとん カケブトン 冬掛け 本掛け 本掛け布団 本掛けふとん 冬用キルトケット シングル 秋冬 洗える 羽毛 アッタカ 冬 アレルギー ダブル ポリエステル クール 秋 冬 収納 圧縮 綿 セミダブル 冬用 セット ロング 西川 冷感 ダニ 可愛い ダウン クッション 円柱 オシャレ クイーン クイーンサイズ 布団 袋 カバー付き ベビー 干し デュベ シーツ 掛け布 涼しい 2枚合わせ 帝人 薄手 国産 プレミアムゴールド グース 日本製 キング カバー ガーゼ 綿100 白 暖か 防ダニ カワイイ マザーグース 毛布 薄掛け ダウンケット 90％ 2枚 2枚組 東京西川 お買得 お買い得 日本 値下げ オフ 手作り 洗濯 可能 花 姫 姫系 ほこりの出にくい オーダーメイド エスニック柄 カントリー系 リバーシブル ピーチスキン キッズサイズ 2枚合せ アワセ ウスイ かけカバー かさ高 せんたくネット アウトドア 冬用 シングルロング キングサイズ クリーニング クィーン シングル シングルカバー ダブル ニューゴールドラベル ハーフ ホワイト ロイヤル ロイヤルゴールド ロイヤルゴールドラベル グースダウン 二枚 ダブルサイズ 収納袋 ダブルセット ベストセラー プレミアムゴールドラベル プレミアム 保証 西川産業 フランス エアグース アレルゲン 北欧 プレゼント 通販 ブランド 有名 購入 直売 人気 限定 えりカバー ホコリ 軽い 柔らかい 収納しやすい ヘタラナイ 片寄らない ウモウ お昼寝 ホワイトダック キルティング アタタカイ ウォッシャブル フカフカ ヒモ 伸縮 カンソウキ シキパット モウフ 保育園 コンパクト収納 フワフワ フカフカ フワモチ モチモチ サラサラ ツルツル スベスベ フンワリ フックラ プヨプヨ ヤンワリ シットリ チャント メチャメチャ タップリ ガッシリ サラリト グッスリ ヒンヤリ シンプル ハワイアン ストライプ ボーダー 可愛い系 子ども柄 モダン フリル ナチュラル アメリカン アジアン アフリカン ロココ調 ヴィクトリアン調 ゴシック ミッドセンチュリー アンティーク ヴィンテージ ジャンク レトロ シャビ― デコラティブ カントリー アーバン ポップ シック 男性的 女性的 フレンチ 和 クラシック9つの特徴があります。羽毛より温かく、ホコリがほとんど出ない、 臭いがしない、偏りしない、洗濯機で洗えていつも清潔、 抗ウィルス加工、消臭加工、軽くて、収納しやすい。 羽毛を使っていないのに、羽毛布団の様にふわっと軽く、 羽毛と同等の暖かさを持っている掛布団です。 クッション性もあって、やわらかくしっかりとしたあたたかさ。 ご家庭の洗濯機で丸洗いができるので、ダニ対策・カビ対策にも！ 側生地には、シルクの様な白くてやわらかい肌触りのニット素材を採用。 寝返りしてもフィットして暖かく眠れます。 ほこりが出にくく、抗ウイルス・消臭機能の掛布団です。 中わたには、環境に配慮した素材を使用しています。 石油から作るポリエステル中綿ではなく、一部植物由来でつくった中綿を 使用することで、生産時の排出二酸化炭素、エネルギーを低減し、 地球環境に配慮した掛布団です。 サイズはシングル、セミダブル、ダブル、クイーン、キングサイズまで 取り扱い。春 夏 秋 冬のオールシーズン使える 本掛け布団、合掛け布団、肌掛け布団をご用意しております。 本掛け布団は冬用に、合掛け布団は春夏用に、肌掛け布団は 夏用にお使い頂くことをおすすめします。 布団同士を2枚合わせてセットで使えるので、組み合わせて1年中使えます。 【サイズ】170×210cm 【組成】側生地：ポリエステル100％　詰め物：ポリエステル100％ 【生産国】中国 【重さ】2.40kg (中綿1.65kg ・ 側生地0.75kg) 【タイプ】セミダブル：本掛け 【厚み】4.0cm