Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

テイジンが開発したV−Lap軽量敷ふとん。薄いのに床つき感がありません。高反発性・耐久性・通気性・吸汗性・吸水性・通水性に優れ、蒸れくく衛生的。春夏用と秋冬用の生地を使用し、リバーシブルで使用できます。【サイズ】約100cm×200cm　厚み約5cm【組成】表地：ポリエステル100％（立体メッシュ）／裏地：ポリエステル100％（起毛トリコット）／詰め物：ポリエステル100％（V-Lap(R)）【重量】約2.9kg【原産国】日本 マットレス マットレスカバー 敷布団 敷き布団 しき布団 敷ふとん 敷ぶとん 敷蒲団 敷きふとん 敷きぶとん 敷き蒲団 しきふとん しきぶとん シングル セミダブル ダブル 高反発 三つ折り 低反発 カバー クイーン キング バンド ポケットコイル シーツ 固め 腰痛 4つ折り ボンネルコイル 敷パッド コイル 敷パット 極厚 厚さ 寝返りサポート 抗菌 防臭 通気性抜群 収納 防ダニ 日本製 かため ゴム あったか 防水 折り畳み ミニ ふわふわ ふかふか ふわもち もちもち サラサラ ツルツル スベスベ ふんわり ふっくら ぷよぷよ やんわり しっとり ちゃんと めちゃめちゃ たっぷり がっしり さらりと ぐっすり ひんやりテイジンが開発したV−Lap軽量敷ふとん。超軽量：重さ約2.9kg（シングルサイズ）V-Lapは、不織布の新しい特殊製造法で繊維の垂直方向に配交させた不織布構造体で、優れた体圧分散性が特徴です。薄いのに床つき感がありません。V-Lapは繊維をタテ方向に並べてあり、薄くて軽いので、高反発性・耐久性・通気性に優れた快適な寝心地を実現。V-Lapは繊維の並びがタテ方向の構造体なので、屈曲性と高反発性に優れているため体圧を分散し、通気性・通水性が良く、吸汗性、吸水性に優れ、蒸れくく衛生的。また、春夏用と秋冬用の生地を使用し、リバーシブルで使用できるので一年中快適です。春夏は、通気性の良いメッシュ生地（春〜夏仕様）秋冬は、やわらかな起毛トリコット生地（秋〜冬仕様）。敷布団として、ベッドマットレスとして、オーバーレイとして、色々な用途に合わせてご使用頂けます。【サイズ】約100cm×200cm　厚み約5cm【組成】表地：ポリエステル100％（立体メッシュ）／裏地：ポリエステル100％（起毛トリコット）／詰め物：ポリエステル100％（V-Lap(R)）【重量】約2.9kg【原産国】日本