Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

特徴 大人毛穴まで本格ケア　高保湿毛穴ケアオールインワン 毛穴の目立ちに悩める大人の肌に、高保湿毛穴ケアオールインワン。 毛穴・キメ整え成分グリシルグリシン配合。 1品5機能（化粧水・乳液・美容液・クリーム・マスク）。 乾燥でごわつきがちな肌表面をうるおいでほぐし、角層深くまでじゅわ～っと美容成分を浸透。ふわっと密封し、うるおいを持続させます。 【関連商品】 ≫アクアレーベル　スペシャルジェルクリーム　EX　（モイストスムース）　本体 ≫アクアレーベル　商品一覧 内容量 81g 使用方法 ●必ず、アクアレーベル スペシャルジェルクリーム EX （モイストスムース）の本体容器につめかえてから、ご使用ください。 ●朝晩の洗顔の後、指先に適量をとり、顔全体になじませます。たっぷりうるおい補給をしたいときには、マスクとしてお使いください。さらに少量を顔全体に広げ、約3分間放置し、軽くなじませます。 ＜本体容器へのつめかえ方＞ とろみがついた中味のため、必ず下記の方法でつめかえてください。 （1）そそぎ口の切りとり部分を矢印の方向に（上から下に）ゆっくりと切りとってください。　 ※パウチを強く持って切ると、中味が飛び出ることがあるのでご注意ください。 （2）そそぎ口を上にしたまま、そそぎ口の反対側の角を斜めに折ってください。 （3）そそぎ口を容器に差し込んで固定し両手で持ち、ゆっくりと注ぎ入れてください。 使用上の注意 ◇水道水や他の商品と混ぜないでください。 ◇雑菌が入るのを防ぐため、空の容器は洗わずにそのままご使用ください。 ◇つめかえる容器の中味を使い切ってから、そのまま全量をつめかえてください。 ◇つめかえ後は、袋の下部の製造記号（英数字）を控えておいてください。お問い合わせの際に必要な場合があります。 ◇衛生的にお使いいただくため2～3回つめかえた後、新しい本体容器にお取替えいただくことをおすすめします。 ◇本体容器のキャップがきちんと閉まらなくなった場合は、本体ごとお求めください。 ◇食べ物ではありません。誤食などを防ぐため、置き場所にご注意ください。 ◇日のあたるところや高温のところに置かないでください。 ◇広告文責　城山コスメ（城山薬局）　電話072-298-0035 ◇メーカー名　株式会社資生堂 ◇生産国　日本 ◇商品区分　化粧品資生堂　アクアレーベル スペシャルジェルクリーム　EX　（モイストスムース） つめかえ用 大人毛穴まで本格ケア　高保湿毛穴ケアオールインワン 毛穴の目立ちに悩める大人の肌に、高保湿毛穴ケアオールインワン。 毛穴・キメ整え成分グリシルグリシン配合。 1品5機能（化粧水・乳液・美容液・クリーム・マスク）。 乾燥でごわつきがちな肌表面をうるおいでほぐし、角層深くまでじゅわ～っと美容成分を浸透。ふわっと密封し、うるおいを持続させます。