Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

【用途】 家庭菜園・ガーデニング・いちご・野菜　の雑草抑制防止 お部屋・ペット・家畜の敷料の消臭　 【使用方法】 土壌改良剤として 米ぬかや土着菌を混ぜて、ブルーシートや麻袋をかぶせ、1か月程度発酵させて使用。 【使用上の注意】 ●用途以外には使用しない。●本品は食べ物ではありません。●必ず密封した状態で、高温多湿を避けて子供やペットの手の届かない場所に保管する。●廃棄方法は、各自治体の指示に従う。 【応急処置】 ●目に入った場合、こすらず水でよく洗浄する。 ●万一、飲み込んだ場合は無理に吐かせず、すぐに口をすすぎ、水を飲ませる等の処置をする。 ●いずれの場合も異常があれば本品を持参し、医師に相談する。【メール便発送！】【全国一律送料無料！】 〇2個以上の注文は2便以上に分けて出荷させていただきます。2便以上分けた場合、到着に差が生じる可能性がございます。 ○送料別の商品と混載の場合、送料別の商品の送料が優先されます。 （1）発送からお届けまでに2日～7日営業日ほどかかる可能性があります。営業時間外での出荷及びお客様対応は基本的に行っておりません。 （2）この商品は自動倉庫出荷品になりますが、大量注文により倉庫在庫がなくなった場合は、長期休暇明けに発送準備を方をさせていただきます。 （3）営業時間外（土日祝）で注文してその後キャンセル申請された場合でも、キャンセルができず出荷されてしまう可能性がございますでのご注意ください。 その他注意事項 ○メール便（ポスト投函）での配送のため、箱が潰れる可能性があります。あらかじめご了承ください。 ○メール便発送の場合、商品代引での決済と配達日時指定はお受けできません。 ○商品の遅延・不着・紛失および破損といった配送事故につきましては、保障いたしかねます。 ※ポストに商品が入りきらない場合、運送会社で一旦保管された後に弊社に返送されます。再配達にかかる費用は負担できません。ご了承ください。 ※弊社ではペーパーレスの観点から、紙の領収書は商品に同封しておりません。領収書がご入用の際は商品発送完了メールに記載しているURLからダウンロードが可能です。紙媒体が必要な場合は別途お問い合わせください。