Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

■商品情報 天然成分配合の皮革製品用栄養＆ツヤだしローション。 カルナバワックス、ミツロウ、ラノリン、ホホバオイル、 シアバターなど天然オイルを使用した浸透性、保湿性、 つやだし効力が高いローションです。固形タイプとは 違い、仕上がりがさらっとしています。少量を全体に 薄く塗り込み、乾拭きする面積の大きいブーツ、ジャ ケットなどに最適です。伸びもいいので少量でも効果 が得られます。 ■特徴 ■容量：100ml ■生産国：日本 ■用途：ライディングブーツ、ワークブーツ、アウトドアシューズ、 　デッキシューズ、トレッキングシューズ、レザージャケット、 　レザーバッグ、レザーパンツ、レザーグローブ、レザーウォレット 　などの一般的な革製品（表革） ■注意：スエード・ヌバック等の起毛革やエナメル、爬虫類皮革 　には使用できません。色落ち・シミになる特殊な革や布地もあり 　ますので、必ず目立たない部分でテストしてからご使用下さい。 ■使用方法 ・使用前によく振ってください。 ・レザーミルクを布（クロスなど）に適量取り表面を優しくなでる 　 ように革製品に 塗り込んでください。 ・ブラシで磨くことで、革製品全体に馴染みツヤが出やすくなります。 ・最後に布（クロス）でから拭きすると自然なツヤが出てきます。 ・靴、ブーツなどは、汚れもつきやすいため、3回に1度は 　 クリーナーで古い油分、汚れを落としてからご使用ください。 ■その他 使用等不安な方はお気軽にお問い合せください。一部取り寄せとなる商品もございますのでお急ぎの方はお気軽にお問い合わせ下さい。お取り寄せに一週間程お時間を頂戴する場合がございます。サイズ、カラーによってはメーカー品切れによりご用意できない場合がございます。あらかじめご了承ください。 ※商品が届いたらまずチェック！ 弊社では検品に充分気をつけておりますが、万が一破損・ 不良品やご注文と異なる商品をお届けした場合など、 弊店のミスによる返品・交換につきましては、返送時の送料は当店で負担させていただきます。お洒落は靴磨きから☆☆☆ M.MOWBRAY M.モゥブレィブランドのシューケアプロダクツはプロのシューファクトリーやシューブランド、靴愛好家の方々から数多くの支持を得ているシューケア（靴手入れ）製品のトップブランドです。 FOR ALL BIKER&LEATHER CARE M.MOWBRAY SADDLEUP M．モゥブレィ M.MOWBRAY SADDLEUP サドルアップ レザーミルク（日本製） 栄養補給 ツヤあり 天然成分配合 ブーツ 革ジャン グローブ バッグ ベルトの栄養、保湿、ツヤだし M.モゥブレィ サドルアップ レザーミルク 天然成分配合の皮革製品用栄養＆ツヤだしローション。カルナバワックス、ミツロウ、ラノリン、ホホバオイル、シアバターなど天然オイルを使用した浸透性、保湿性、つやだし効力が高いローションです。固形タイプとは違い、仕上がりがさらっとしています。少量を全体に薄く塗り込み、乾拭きする面積の大きいブーツ、ジャケットなどに最適です。伸びもいいので少量でも効果が得られます。 用途： ライディングブーツ、ワークブーツ、アウトドアシューズ、 　デッキシューズ、トレッキングシューズ、レザージャケット、 　レザーバッグ、レザーパンツ、レザーグローブ、レザーウォレット 　などの一般的な革製品（表革） ローションタイプ 皮革製品用ミルク 栄養、ツヤだし、潤い効果 皮革に「栄養」を与え、光沢感を出す、 ローションタイプのケアアイテムです。カルナバワックス、蜜蝋、ラノリン、ホホバオイル、シアバターなど、天然成分をふんだんに配合。 浸透性、保湿性にすぐれ、光沢感のある仕上がりが特徴です。伸びもいいので少量でも効果が得られ、ベタつきなく快適にお使いいただけます。