Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

鮮度が命の逸品。職人が仕上げた“ふわとろ”しらす。ふわっと香る、海の恵み「釜揚げしらす」 大阪湾で水揚げされた新鮮ないわしの稚魚を使用。 職人が丁寧に釜茹でし、 ふっくらとした食感とやさしい塩味を引き出しました。 100gの小分けパック×5で提供されるため、 使いたい分だけ解凍でき、鮮度を損なわず楽しめます。 釜揚げしらすが選ばれる理由 1.新鮮な原料 大阪湾で獲れた良質なしらすのみを使用。 鮮度の高さが味の違いを生み出します。 2ふっくら柔らか食感 丁寧に釜茹ですることで、 口に入れた瞬間にほろりとほぐれるやわらかさを実現。 3.小分けで便利 100g×5パックで提供。 冷凍保存も可能で、使う分だけ解凍できる手軽さ。 4.シンプルな味付け 食塩のみで仕上げた無添加仕様。 余計なものを加えず、しらす本来の旨みを楽しめます。 5.ギフトにも最適 上品な見た目と品質で、 贈答品や返礼品としても喜ばれます。 大阪湾の恵みが育む上質なしらす 大阪湾は、豊富な栄養分を含んだ海域として知られています。 特にしらすは、丸々と太り脂がのるため、 上品で深みのある味わいが特徴です。 株式会社KOMAでは、 漁港から加工工場までの距離が短く、 鮮度を最大限に活かす体制が整っています。 海の恵みを安心とともに届けたい 漁獲から加工までを一貫して管理するKOMAの生産者たちは、 「海の恵みをそのまま、おいしく安全に届けること」 を使命としています。 毎日の食卓で安心して召し上がっていただくため、 鮮度と衛生管理に妥協はありません。 【生産者】株式会社KOMA 獲れたてを閉じ込める瞬間冷凍 釜茹で後、ふっくらした状態で小分け包装し、 無添加・減塩でやさしい味わいが特徴です。 小分けパックなので、解凍後は必要な分だけ使用可能。 毎回新鮮な味を楽しめます。 品質に妥協せず、 獲れたての風味をそのままに届けることが KOMAのこだわりです。 商品について 釜揚げしらすは、ふっくら柔らかく 塩加減もちょうど良いと好評で、 ご飯や丼との相性も抜群です。 無添加で安心して食べられるため、 子どもや家族向けにも安心。 小分けパックで使いやすく、 鮮度も保たれると評価されています。 また、ギフトとしても喜ばれる上品な味わいで、 贈り物にも最適です。 毎日の食卓に、海の恵みを 釜揚げしらすは、新鮮な大阪湾産のしらすを使用した ふっくら柔らかな逸品。 小分けパックで使いやすく、無添加のやさしい味わいは、 毎日の食事や特別なギフトにもぴったりです。 海の香りと豊かな旨みを、ぜひご家庭で味わってください。 原材料名： いわしの稚魚・食塩 保存方法： 10℃以下で保存してください 賞味期限： 発送日から5日（要冷蔵） お届けまでの日数： 約1週間でお届け致します。 ※離島は対応不可の商品となっております