Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

商品詳細 ・生産者 おとらふ ・名　称 ぶどう ・品　種 シャインマスカット ・産　地 国産 ・規　格 秀品/2房 1.2kg以上 ・賞味期限 生ものですので商品到着後お早めにお召し上がりください。 ・お届け方法 この商品は「冷蔵便」でのお届けとなります ※9月中旬頃から発送されます ※天候や気温の影響・発育状況によって多少ずれる場合がございます 【必ずご確認ください】 ×離島など発送不可 ×他の商品との同梱不可 ×宅配ボックス不可 ×ご不在時の品質保証不可山形のぶどう 山形県のぶどう栽培の歴史は江戸時代に遡り、南陽市を中心に発展しました。 特に、大洞山（おおほらやま）の麓で、甲州から来た鉱夫がぶどうの苗木を持ち込んだ説や、修験者が持ち込んだ説が伝えられています。 明治時代には殖産興業の一環として試験栽培が広まり、大正時代には米よりも高値で取引されるほど盛んになりました。 現在では、山形県は全国でも有数のぶどう生産量を誇ります。 山形のシャインマスカット 果皮が黄緑色でマスカットの香りも豊か。糖度は20度前後と高く、酸味は少なめ。種なしで、皮が薄いため皮ごと食べられるのが特徴です。小さなお子さんやご高齢の方でも食べやすく、手軽に楽しめるのも大きな魅力です。 ～山形県寒河江市【おとらふのこだわり】～ ◎想像以上の感動を伝える​​ ひとくち食べた時に、ふふっと思わず笑みがこぼれる果物と野菜を食べていただくこと。 お取り寄せ、ギフトに選ばれる商品の追求​と安定した品質と量、愛着のあるおとらふの味を提供する。 ◎自然と果物と向き合う姿勢 実ることが当たり前ではないということ。 全ての力が合わさり、かたちになる。 木や果物に対しての思いやりと、百姓肌の筋を通す。 ◎良き人材と育成に時間をかける​ 結果と改善を出し合える環境をつくる。 計画的に自ら動けるスタッフを育成する。 わからないことをわかるまで聞く、調べる。 その繰り返し。 《発送について》 ・本商品は送料別の料金になります（送料+クール代がかかります） ・収穫の状況や農園様の発送判断により、ご希望の日に発送できない場合がございます（ご不在期間などがある場合はご連絡をお願いいたします）。 ・天候や収穫状況により注文期間中でも販売を終了する場合があります。 ・産地直送のため他商品と同梱ができません。