Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

小型クーラーボックス。お弁当やサンドイッチ、果物を置いて外出するのに最適です。3層構造によって高い保冷力を備えているソフトクーラーボックス。アウトドアに欠かせないアイテムとして、その保冷力と耐久性は最も重要である。クーラーボックスの外側はナイロンを使用しており、防水に優れ、摩耗や引き裂き、擦れに強い、内側は厚めの保冷保温機能のある抗菌PEVA素材を採用し、全部で3層構造で、複数の素材を組み合わせて作られているため高い保冷力を発揮します。使い勝手が抜群な大容量保冷バッグ。しかも角型で蓋も大きく開くので、総菜やお弁当も傾けずにまっすぐ入れやすい。荷物の量に合わせて手持ち・肩がけタイプから持ち方を選べる2way仕様。付属したショルダーストラップは取り外しや調整が可能になっていて、さらにショルダーパッドも付いたことにより、ショルダーストラップの食い込みを軽減、肩からのずれ落ちを防げます。様々なシーンで活躍！保冷・保温のどちらにも使えるソフトクーラーボックス。キャンプや釣り、BBQといったアウトドアレジャーはもちろん、スポーツ、お花見、運動会、花火大会、日頃の買い物といったシーンでも大活躍します。 サイズ F サイズについての説明 サイズ：29*20*26cm 容量約10L※サイズ計測には誤差が生じます。 素材 ナイロン EPE アルミ 色 ピンク ベージュ ブラック 備考 ●サイズ詳細等の測り方はスタッフ間で統一、徹底はしておりますが、実寸は商品によって若干の誤差(1cm〜3cm )がある場合がございますので、予めご了承ください。 ●製造ロットにより、細部形状の違いや、同色でも色味に多少の誤差が生じます。 ●パッケージは改良のため予告なく仕様を変更する場合があります。 ▼商品の色は、撮影時の光や、お客様のモニターの色具合などにより、実際の商品と異なる場合がございます。あらかじめ、ご了承ください。 ▼生地の特性上、やや匂いが強く感じられるものもございます。数日のご使用や陰干しなどで気になる匂いはほとんど感じられなくなります。 ▼同じ商品でも生産時期により形やサイズ、カラーに多少の誤差が生じる場合もございます。 ▼他店舗でも在庫を共有して販売をしている為、受注後欠品となる場合もございます。予め、ご了承お願い申し上げます。 ▼出荷前に全て検品を行っておりますが、万が一商品に不具合があった場合は、お問い合わせフォームまたはメールよりご連絡頂けます様お願い申し上げます。速やかに対応致しますのでご安心ください。