Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メイン素材：綿・コットン【掛け布団単独販売】150*200cm1.75kg 150*200cm2.75kg 150*200cm3.75kg 150*200cm4.75kg 180*220cm2kg 180*220cm3kg 180*220cm4kg 180*220cm5kg 200*230cm2.25kg 200*230cm3.25kg 200*230cm4.25kg 200*230cm5.25kg 220*240cm2.5kg 220*240cm4kg 220*240cm5kg (春秋冬の使用をお勧めします)；【素材】中綿には極細ポリエステル繊維を使用しているため従来の中綿製品に比べ、柔らかくて軽くふわっと仕上がっています。快適な布団表面にカバーは必要なくてもいいです。通気性もアップし涼しい寝心地を感じられます。抗菌防臭加工を施し、繊維上の細菌の増殖を抑え、汗などの嫌な臭いを防いでくれるハイクォリティーな肌掛け布団です。【柔らかくて肌触りいい】しなやかに優しくお肌にフィット、ガサガサ感がなく、軽い掛け心地の肌掛けケットです。カバーを付ける必要なくて、そのまま使っていて、肌触り、重みも丁度よく、まるで雲につつまれているようなふわっふわのやさしい掛け心地。【抗菌防臭防ダニ加工】詰め物に抗菌防臭加工のおかげて、細菌の増殖（ダニ、カビ等）、汗や皮脂のニオイを抑制するので清潔感を保ち快適に過ごせます。このようなかけ布団長く使えて小さいお子様にも安心です。また、ご家庭でのお洗濯可能（洗濯機で丸洗い、手洗いできる）繰り返しのお洗濯でも効果が持続します。【良いなふんわり感】毎日使うものだからこそ、いつでも清潔に保つことができる、洗える布団が便利です。キルティング縫製なので、10回洗っても、しわになりにくて形状がすぐに元通りになります。【掛け布団単独販売】150*200cm1.75kg 150*200cm2.75kg 150*200cm3.75kg 150*200cm4.75kg 180*220cm2kg 180*220cm3kg 180*220cm4kg 180*220cm5kg 200*230cm2.25kg 200*230cm3.25kg 200*230cm4.25kg 200*230cm5.25kg 220*240cm2.5kg 220*240cm4kg 220*240cm5kg (春秋冬の使用をお勧めします)； 無類の静寂と柔らかさ あなたが持っている他の布団より柔らかいです,あなたを幸せな眠りに浸らせます。目が覚める時非常に爽やかいと感じます。この軽い布団は、保温と快適の間になバランスを取っています。当製品は良い睡眠経験があるため設計した製品です。 【柔らかな肌触り】柔らかくて肌にやさしい、素肌に触れてもやわらかく心地いいです,暖かい空気が逃げにくく保温性が向上。縮みが少なく、お洗濯に強いほか、抗菌・消臭効果も発揮します。軽いのにのちょうどいい重さ、洗える掛け布団です。 【体にフィットし、保温力アップ】 身体のラインに沿うボディフィットキルトを採用し、寝返りしても体にフィットする。すきまからの冷気が入りにくい！ 【洗える掛け布団】 このキルトは洗濯ができ、家で洗うことができ、保管するのにとても便利です。さらに防菌・防ダニ・防カビできます。洗濯機をご使用の場合は、洗濯機の容量 をご確認の上、布団用洗濯ネットをご使用ください。タンブラー乾燥はお避けください。洗濯しても中身のわたが片寄りにくく、快適に使用できます。手間をかけずに日常の清潔はいつでも簡単にできます。 【一年間使える掛けふとん】 オールシーズンで使え、耐久性も良い。 春 - 冬はふとん一枚でふわふわ感を楽しめる。 寒い冬は毛布と併用すると更に暖まる。以下の用語は検索参考用であり、商品内容の詳細説明ではございません掛け布団 寝具 1点セット 綿 綿100％ 超長綿 ン シンプル 天然素材 ナチュラル ダニ通過ゼロ 高密度 速乾 掛けカバー 布団カバー 安眠 快眠 熟睡 睡眠 肌触りシルキータッチ掛け布団 シングル セミダブル ダブル 夏用 オールシーズン 夏 掛け布団シングル 冬 羽毛 カバー 90 93 145 195 150210 掛け布団カバー 夏掛け布団 シングル 洗える 綿100掛け布団 夏布団 夏 キルトケット 肌ふとん 夏用掛け布団 肌掛け 肌がけ 洗濯OK 夏の布団 薄い 防ダニ抗菌防臭 ウォッシャブル 洗濯機可能 柔らか かわいい 夏ふとん 肌 夏用掛け布団 寝具 防水 布団セット 収納ケース付 抗菌防臭 敷布団 枕布団 収納袋 圧縮袋 クイーン セット ベルト付き シングル ウェッ掛け布団 ジウッド 2枚組 グースダウン 95%掛ふとん 羽毛掛布団 羽毛掛ふとん かけ布団羽毛 羽毛 布団 羽毛布団セミダブル 掛け布団 羽毛 ダウン ふとん 来客用布団 軽い 夏用布団 ケット 冷感 掛け布団 掛け布団掛けふとん ギフト 寒さ対策 あったかい 子供 コインランドリー 布団セット 来客用 お昼寝布団セット ダブル布団セット 合い掛布団 掛 ホテル仕様 無地 夏用 肌掛け布団