Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メイン素材：ポリエステル【表示されている掛けふとんの厚さは5kgで、ご参考にしてください。】【商品仕様】サイズ：●150*200cm（単品） ●180*220cm（単品） ●200*230cm（単品） ●220*240cm（単品）。側生地：ポリエステル100％　詰め物：ポリエステル100％。【温もりを逃がさない】ボックス状に仕切られた特殊な立体キルトで暖かい空気を逃がしません。さらに、寝たときの身体の上にあたる中央部分の中わたを増量することで、さらに暖かさを追求しました。【通気性・快眠】気孔のデザインを採用し、掛け布団自身もとても軽いから、あなたが眠る時汗をかく問題を心配する必要はないです。更に掛け布団の気孔デザインは一部の熱量を発散させ、より快適を感じさせます。【軽量生地・サラサラ・体温調節】：快適、そしてふわふわしていて、あまり重量を感じさせません。ポルエステル系繊湿気を肌から分離して体温を調節するのに役立ちます。また、さまざまな人、特に普通の材料で作った布団の下で汗をかく人に良質な睡眠を提供します。【インテリア最適】軽量コンフォーター致するシンプルなパターンときちんとしたステッチは、あなたの家の装飾に新しい外観を与えます。通気性のあるコンフォーター，さまざまな色から選ぶことができ、それぞれの色はあなたの現在の気分に適しています。 あなたの気分を変えるために色を選んでください。【商品情報】 ■サイズ： ●150*200cm（単品） ●180*220cm（単品） ●200*230cm（単品） ●220*240cm（単品） ■商品種別：掛け布団（冬掛け布団）秋冬用 ■洗濯可否：不可（布団カバーとの併用がおすすめ） ■詰め物：ポリエステル100％ ■側生地：ポリエステル100％ 【ふわふわで軽い掛け心地】 ●ピーチスキン加工技術によって作られた非常に柔らかい100％起毛マイクロファイバーは、快適さを非常に柔らかくふわふわにします。 ●ノイズがなく、通気性が高く、臭いはありません。 【中空ポリエステル綿・抗菌】 ●繊維が強く切れにくい中空ポリエステル綿を使用から、ほこりが出にくい。 ●繊維が太く耐久性もあるため、綿切れが少ない。さらに、繊維にあるニオイや菌の繁殖の心配がない。 【寒い冬もぬくぬく、冬のあったか掛け布団】 ●空気をたっぷり含む中空構造のポリエステルを採用し、羽毛タッチのような軽さと柔らさ、肌触りが良い、ボリューム感たっぷり。 【軽い掛け布団・保温性アップ】 ●【軽い掛け布団】女性一人でも上げ下ろしが楽！中心がマカロニ状の中空構造綿を使用しました。 ●中空になっているため見た目に比べ軽量で柔らか、空気をたっぷり含みボリューム保温性復元力もアップ。 ●ふわっと暖かくて体への負担を感じさせません。 【片寄り防止キルティング加工】 ●保温性とフィット性を考えたキルティングは、寝返りをうっても布団がズレにくく、しっかりとつつみこんでくれるような暖かさを保証します。 【商品名】 肌掛け布団 掛け布団 掛けふとん 温かい かけ布団 かけふとん 秋冬 肌布団 肌ふとん 冬布団 冬ふとん あったかい キルトケット 密着感 子供冬掛け布団 暖かいケット 冬用かけ布団 暖かい 冬の寝具 お昼寝布団 掛ふとん 冬用 暖かいかけ布団 洗えるふとん あたたかい 肌かけふとん 肌掛けふとん 子供冬用布団 軽くて暖かい掛け布団 オールシーズンケット 冬掛け布団 あったか 通年寝具 子供用掛け布団 寝具 冬掛布団 インナーケット 冬場用のかけ布団 ブランケット以下の用語は検索参考用であり、商品内容の詳細説明ではございません夏用掛け布団 シングル 接触冷感 吸湿放湿 リバーシブル キルトケット ふんわり 掛け布団 夏 布団 肌掛け布団 シングル 夏用 洗える 夏布団 肌布団 夏掛け布団 冷房対策掛け布団 日本製 洗える シングル ダブル 夏用肌掛け布団 綿100 オールシーズン 洗える 夏 ゼミダブル ダブル 子供 冬 黒 夏用掛け布団 黒 クイーンベッド 掛け布団シルキーカバーカバー不要 掛け布団 接触冷感 シングル ダブル 掛布団 肌掛け布団 キルトケット クールケット 寝具 冷感寝具 涼感寝具 夏用寝具 涼しい シルクような 洗える リバーシブル肌掛け布団 綿100 シングル 綿 タオル地 単品売り 花柄 春秋用 フリル付き 肌触り 肌触りの良い 掛け布団 ダブル セミダブル 冬 羽毛 冬用 あったか カバー オールシーズン 洗えるかけ布団 シングル セミダブル ダブル 冬用 秋 羽毛 洗える 日本製 オールシーズン 軽い 秋冬 日本 セット 夏 片面冷感 温かい 軽量 厚め 秋に使うかけ布団 春秋 ポリエステル 冬布団 収納 クッション ベビー 6重ガーゼケット 綿毛布 保育園 飛行機タオルケット ボヘミアン風ガーゼケット ひざ掛け 夏用 ガーゼ ガーゼケット ダブルロング ライオンキング ブランケット