Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

メイン素材：レースサイズ/cm（幅*丈） 柔らかな厚手の素材感のしっかりした生地です。 【セット内容】カフェカーテンのみ　ご注意※突っ張り棒なし プリンセススタイルの花柄刺繍レースカーテン、ビーズレーストリム付き，あなたの寝室に暖かく快適な雰囲気を加えます。【小窓が素敵】ウィンドウの上部または下部を覆うために使用されるか、またはより短いウィンドウで単独で使用されます。薄く、軽く、目隠し効果る性能や優れプライバシーの保護とルームセパレータ機能がつき 夏バテ解消に大きな貢献をもたらしてくれます。太陽光のまぶしさに防げます同時にテレビや外の景色等も楽しみましょうカーテン取り付け簡単！】：工具不要、取り付け＆取り外しが簡単＆収納便利、ツールは不要です！ つっぱり棒に通すだけなので、壁にネジ穴を空ける必要もございません。使わない季節には取り外し、折りたたんでコンパクトに収納できます、女性の方でも簡単に操作できます。玄関、ドア、引き戸、テラスドア、寝室、部屋、リビング、アパート、サッシドア、開き戸、勝手口やベランダなど色々な場所に取り付け可能！【適応場所】洗面所やキッチンやパウダールームなどの小さな窓の明り取りや、ちょっとした収納の目隠しなど、幅広く使えます。気になる部分を隠しながら、お部屋をおしゃれに演出します。オフィス、レストラン、カフェも良い選択です。 - 毎日の生活をもっと素敵にもっと楽しく 【ギフトにも好評です】 ★当商品は新築祝い、引越し祝い、開店祝い、開業祝いなど新生活のギフトにはもちろん。 ★母の日、敬老の日、誕生日、新年、お元月、クリスマスなど定番のギフトイベントでお母さんや奥様へのプレゼントに。 ★また、結婚祝いをはじめ、出産祝い、快気祝いなど御祝、御礼、お祝い、お返しにもどうぞ。 デザインと装飾：体に合った優雅な田園デザイン、しなやかで復古的、純色のシンプルな図案、ファッションでかわいい 洗濯機で洗っても簡単にシワのない表面を手に入れることができます。自然テクスチャを除く。 - 洋風モダンでとってもおしゃれでお部屋に壁掛け、タペストリーとして出来ます。 夏：密度の高い繊維が、太陽光・紫外線の侵入を抑制し、高い断熱性を発揮します。 冬：密度の高い繊維が、冷気や隙間風の侵入を抑制し、保温性を発揮します。 簡単にいい雰囲気に変わる これ一枚で部屋の雰囲気がガラリと変わり、明るく華やかになり。自分のお部屋はもちろん、新築祝いプレゼント、お引越し時のインテリアにもピッタリ。プライベートの空間を作り、好きなものが自分を包んでくれる。季節ごとに雰囲気を変えられて、出かけなくても毎日楽しめます。 洗濯可能 洗濯可能ですので清潔に使えます。汚れたら、洗濯機の弱い洗濯ができます。ご家庭の洗濯機で洗濯ネットの使用をおすすめします。乾燥機のご使用はお避け下さい。 取付簡単 突っ張り棒に通すだけ、誰でも簡単にすぐ取り付け完了。 不要な時は畳んでおけば、場所をとりません。 商品について ※各商品写真に関してですが、お客様がご覧のモニターやお部屋の環境により、イメージと異なる場合がございますので、予めご了承ください。 *機械による生産のため、生地の継ぎ目の若干のズレや、形やサイズに多少の誤差が生じる場合がございますが品質上の問題はございません。予めご理解下さいますようお願い致します。 ※不良品の場合、不良箇所を確認させていただいた後、良品との交換となります。 ご安心ください。 キーワード： 透け感 カフェカーテン 小窓用 薄手 半遮光 ドアカーテン モダン 仕切り 簡単取付 多機能 間仕切りのれん インテリア 玄関 キッチン 居酒屋 洗面所 リビング 飲食店 出入り口 トイレ ショートカーテン以下の用語は検索参考用であり、商品内容の詳細説明ではございません間仕切りカーテン 断熱 のれん 目隠し 180cm丈 保温 ロング 断熱防寒 遮光率約70％ おしゃれ 北欧 厚手 仕切り 冷気遮断 無地 防音 暖簾 アコーディオンカーテン 突っ張り棒カーテン間仕切りカーテン ロング のれん 遮光 無地 断熱 冷気遮断 厚手 目隠し 間仕切り 北欧風 簡約 開閉式 廊下 脱衣所 キッチン 階段 突っ張り棒付き 穴不要 間仕切り 模様替え インテリア間仕切りカーテン ロング丈 星型柄 遮光 突っ張り棒付き つっぱり式 つっぱり棒 つっぱり 暖簾 部屋仕切り 目隠し パーテーション 遮熱 冷気遮断 子供部屋 居間 階段 台所 洗面所 玄関のれん おしゃれ 暖簾 ロング 北欧 ノレン 厚手 間仕切り 遮光 コットン 綿 麻 目隠し 洋風 ピンク 鹿 猫 動物 玄関 キッチン リビング 台所 洗面所 出入り口 インテリア プレゼント