Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応（ラッピング画像） 【数珠専門店　翔龍念珠堂オリジナル　女性用数珠（念珠）】 主玉　・・・　桃色水晶　《ローズクォーツ》　約7ミリ　 親玉　・・・　桃色水晶　《ローズクォーツ》　約10ミリ　 天玉　・・・　ビルマ産　本翡翠　約7ミリ ボサ玉 ・・・　桃色水晶　《ローズクォーツ》 房　　・・・　正絹房　明灰桜色　　　桐箱入 ※女性用のお数珠の中でも人気の高い桃色水晶《ローズクォーツ》その中へ5月のお誕生石《翡翠　ひすい》を入れましたオリジナル数珠です。プレゼントや贈り物としても使用されることの多いお数珠、贈られる方のお誕生石を入れて仕立てて欲しいというご要望が多いことから今回お誕生石シリーズとして作らせていただきました。こちらは宗派に関係なくお使い頂けます。可愛らしい桃色の水晶に淡い緑色の翡翠が映えて美しいお数珠です。明るい灰桜色房でお仕立てしたことによって女性らしく上品な雰囲気に仕上がりました。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆　翡翠　ひすい　◆ 古来アジア諸国では「ダイヤモンド」よりも価値が高いとされ、身分の高い者のみ持つことが許された特別な宝石です。 翡翠は日本でも産出されており「糸魚川翡翠」など有名で全体的に白く所々に濃いグリーンが模様のように入っているのが印象的です。 翡翠の産出国としてはビルマ（ミャンマー）産、ネパール産、中国産などがありますが宝石としても色の良さと品質の良さはビルマ（ミャンマー）産が一番良いとされています。 翡翠は、『忍耐、調和、飛躍』を表す鉱物とされ、持つ人に大いなる叡智を授け、素晴らしい人徳を与えてくれるといわれています。 ◆　桃色水晶　ローズクォーツ　◆その美しいピンク色やローズ色から、和名を『紅石英』または『バラ石英』と呼ばれるローズクォーツ。"愛とやさしさの象徴"とされ、女性の内なる美しさを輝かせてくれる石として女性からの絶大なる人気を博している石です。 ※お使いのモニターによって若干色合いが異なる場合がございます、ご了承ください。 ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※持ち運びに便利な お念珠袋はこちらをクリック