Translation Assistant .You can click the "Translate" button to do the sectional translation.

ギフト対応（ラッピング画像） 【　数珠専門店　翔龍念珠堂　女性用数珠（念珠）　】 主玉　　・・・　　 本水晶　　《クォーツ》　　約8ミリ　　128面カット 親玉　　・・・　　ガーネット　　《ざくろ石》　　約11ミリ 天玉　　・・・　　ガーネット　　《ざくろ石》　　約6ミリ ボサ　　・・・　　ガーネット　　《ざくろ石》 房　　・・・　　正絹花かがり房　　二色房　銀糸入　　桐箱入　　 ※女性用のお数珠（念珠）の中でも人気の高い水晶　《クォーツ》に　1月のお誕生石　ガーネット　《ざくろ石》を合わせましたオリジナル数珠（念珠）です。主玉の表面を細かな128面にカットしておりますので美しく輝きます。 プレゼントや贈り物としても使用されることの多いお数珠（念珠）、贈られる方のお誕生石を入れて仕立てて欲しいというご要望が多いことから今回お誕生石シリーズとして作らせていただきました。本水晶を使用しました女性用お数珠（念珠）では平均的な大きさで宗派問わずご使用出来ます。水晶は硬質で長期間ご使用していただいてもキズ等はほとんど入りませんのでご安心下さい。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ◆　水晶　　《クォーツ》　◆ 古くから広く世界中の人々に装飾品や通貨として親しまれてきました、普段の生活にはもちろん、大切な祈祷や儀式など神聖な場所でも用いられたと伝えられています。水晶は、『調和・統合・強化』そして非常に優れた浄化作用をもたらす石として有名です。 ◆　ガーネット　　《ざくろ石》　◆ 真紅の深い色合いの中にも透明感があり光を通しますのでとても美しいです。ガーネットは1月の誕生石でもあり世界で最も古い宝石の1つに上げられております。地域によっては魔除けやお守りとして身に付ける習慣もあります。ガーネットは古くは「燃える石炭」と呼ばれ身を守り優れた治療薬として用いられた宝石だともいわれております。『実りの象徴』とされ、目標に向かい、コツコツと積み上げてきた努力の成果を実らせて、成功へと導いてくれるともいわれております。　　　目標のために努力し頑張っている人のサポートをし、力を貸してくれるでしょう。＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝ ※お使いモニターによって若干色合いが異なる場合がございます、ご了承ください。 ※持ち運びに便利な お念珠袋はこちらをクリック 　　水晶　《　クォーツ　》の説明はこちらをクリック ガーネットの説明はこちらをクリック